Regalia776

imagem de Regalia776
Nome
Chris
Joined
13.07.2015
Role
Super Membro
Pontos
1494
Contribuições
142 traduções, recebeu 47 agradecimento(s), resolveu 12 solicitações, ajudou 9 membros, transcreveu 1 música(s), deixou 11 comentários
Gênero

Male

De

Kraków

Línguas
Nativo
Alemão
Fluente em
Holandês, Inglês, Polonês, Eslovaco
Estudou
Croata, Tcheco, Lituano, Sérvio, Esloveno, Sueco, Africâner/Afrikaans

142 traduções postadas por Regalia776DetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
DesmodNekdo ti to pove prej kot jaz Eslovaco → EslovenoEslovaco → Esloveno
MaximMisschien in een ander leven Alemão → HolandêsAlemão → Holandês
MaximMoje słowa Alemão → PolonêsAlemão → Polonês
DesmodCzarna skrzynka Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
MaximMoże w innym życiu Alemão → PolonêsAlemão → Polonês
BraciaNa druhé straně oblaků Polonês → TchecoPolonês → Tcheco
BraciaNa druhej strane oblakov Polonês → EslovacoPolonês → Eslovaco
SabatonOstatni dech Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Bok Van BlerkMein Ruf Africâner/Afrikaans → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Africâner/Afrikaans → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Oliver DragojevićČo to znamená láska Croata → EslovacoCroata → Eslovaco
Aleksandra RadovićStrzeż mego serca Sérvio → PolonêsSérvio → Polonês
Monique SteynIch kann dich nicht vergessen Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
Andriëtte NormanIs it you Africâner/Afrikaans → InglêsAfricâner/Afrikaans → Inglês
Joe FosterIm Regen für dich Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
Pavol HaberaBili smo enkrat ljubljeni. Eslovaco → EslovenoEslovaco → Esloveno
Pavol HaberaByliśmy raz kochani Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
Phil CollinsNie mogę przestać Cię kochać Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Marco BorsatoDie Wahrheit Holandês → Alemão2Holandês → Alemão
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Wilcza Zamieć (Pieśń Priscilli) Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Lianie MayPretoria Africâner/Afrikaans → InglêsAfricâner/Afrikaans → Inglês
DesmodNie mów mi jaki jestem Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
DesmodSag mir nicht, wie ich bin Eslovaco → AlemãoEslovaco → Alemão
Ivana KindlUteha Croata → EslovenoCroata → Esloveno
Lana JurčevićDuša hrvaška Croata → EslovenoCroata → Esloveno
Lana JurčevićДуша хърватска Croata → BúlgaroCroata → Búlgaro
PerfectMiluj ma / Uspávanka pre neznámu Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Lange Frans & Baas BSinneloos Holandês → Africâner/AfrikaansHolandês → Africâner/Afrikaans
Bok Van BlerkVater und Sohn Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
Bok Van BlerkVader en Zoon Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
Bok Van BlerkSaltwater Africâner/Afrikaans → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Africâner/Afrikaans → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Bok Van BlerkZoutwater Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
Bok Van BlerkTijd om te gaan Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
ChinaskiVsako jutro Tcheco → EslovenoTcheco → Esloveno
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Pieśń Priscilli Russo → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Polonês
recebeu 2 agradecimento(s)
ChinaskiStretol som ťa po rokoch Tcheco → EslovacoTcheco → Eslovaco
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)Balada Priscilli Alemão → PolonêsAlemão → Polonês
Bok Van BlerkZing, Afrikaner, zing Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
Bok Van BlerkLand van Melk en Honing Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
Bok Van BlerkZeit zu gehen Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
TeamKrótkie miłości Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
ChinaskiNá ná ná Tcheco → EslovacoTcheco → Eslovaco
EminemDer Sturm Inglês → Alemão
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
recebeu 7 agradecimento(s)
SabatonEisenherzen Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Miracle of SoundPrzebudźcie Białego Wilka Inglês → PolonêsInglês → Polonês
All That RemainsWas wenn ich nichts wäre Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Andra & FreelanceОпроштај Sérvio → TransliteraçãoSérvio → Transliteração
Andra & FreelanceVerzeihung Sérvio → AlemãoSérvio → Alemão
Andra & FreelanceWybaczenie Sérvio → PolonêsSérvio → Polonês
Andra & FreelanceOdpustenie Sérvio → EslovacoSérvio → Eslovaco
Gosia AndrzejewiczLáska Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
DesmodMoże mi wybaczysz Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
GladiátorMiłość Eslovaco → PolonêsEslovaco → Polonês
Crvena JabukaIch vergebe dir Croata → AlemãoCroata → Alemão
Zuzana SmatanováNič ne ostane za vedno Eslovaco → EslovenoEslovaco → Esloveno
Bok Van BlerkDe la Rey Africâner/Afrikaans → SuecoAfricâner/Afrikaans → Sueco
Bok Van BlerkAfrikanerherz Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
Bok Van BlerkAfrikanerhart Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
Bok Van BlerkDe la Rey Africâner/Afrikaans → AlemãoAfricâner/Afrikaans → Alemão
Bok Van BlerkDe la Rey Africâner/Afrikaans → HolandêsAfricâner/Afrikaans → Holandês
LipoDo miasta przyszła zima Tcheco → PolonêsTcheco → Polonês
KristínaPri oltarju Eslovaco → EslovenoEslovaco → Esloveno
Lana JurčevićDuša chorvátska Croata → EslovacoCroata → Eslovaco
Silent Hill (OST)Engelsraum Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Seweryn KrajewskiČakáš na tú jednú chvíľu Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Toše ProeskiАдзіная Croata → BielorussoCroata → Bielorusso
Toše ProeskiЕдинствена Croata → MacedônioCroata → Macedônio
Maja MilinkovicNi me strah Bósnio → EslovenoBósnio → Esloveno
Toše ProeskiJediná Croata → TchecoCroata → Tcheco
Toše ProeskiЕдинствена Croata → BúlgaroCroata → Búlgaro
Toše ProeskiEdina Croata → EslovenoCroata → Esloveno
Toše ProeskiKocham uśmiech Twój Croata → PolonêsCroata → Polonês
Sleeping At LastRedan lämnat. Inglês → SuecoInglês → Sueco
Melissa HornJeg gjør aldri igjen det her Sueco → NorueguêsSueco → Norueguês
Siri NilsenJag lover Norueguês → SuecoNorueguês → Sueco
SabatonÆvi í stríði Sueco → IslandêsSueco → Islandês
Toše ProeskiJediná Croata → EslovacoCroata → Eslovaco
Aleksandr PushkinAngel Russo → Transliteração2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Siri NilsenTa mig med Norueguês → SuecoNorueguês → Sueco
Toše ProeskiTajemnico moja Macedônio → PolonêsMacedônio → Polonês
Rebeka DremeljDer Teufel möge es holen Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
Jan PlestenjakVor sieben Jahren Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
Jan PlestenjakI will stay by your side Esloveno → InglêsEsloveno → Inglês
Nina PušlarFür immer Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
Jan PlestenjakIch werde dir Träume hinterlassen Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
Jan PlestenjakPríliš krásna na porážku Esloveno → EslovacoEsloveno → Eslovaco
Jan PlestenjakOna sníva o Ľubľane Esloveno → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Esloveno → Eslovaco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nina PušlarUnterwegs Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
FaraoniIch bin so (weil ich lebe) Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
FaraoniIch werde die alten Zeiten nicht vergessen Esloveno → AlemãoEsloveno → Alemão
BraciaAm Abgrund Polonês → AlemãoPolonês → Alemão
BraciaJenseits der Wolken Polonês → AlemãoPolonês → Alemão
SabatonPrimo Victoria Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
SabatonPanzerkampf Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Marco BorsatoTu was du immer tatst Holandês → AlemãoHolandês → Alemão
Joy (Band)Es gibt keine Stadt Croata → AlemãoCroata → Alemão
Jan PlestenjakIch bleibe bei dir Esloveno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Esloveno → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sleeping At LastBereits verschwunden Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Saša KovačevićWir hätten alles haben können Sérvio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
Sérvio → Alemão
recebeu 2 agradecimento(s)
DesmodChybění Eslovaco → TchecoEslovaco → Tcheco
DesmodMissing Eslovaco → InglêsEslovaco → Inglês

Pages