sorvari



Taru

Nome
Taru
Associou-se
13.08.2010
Papel
Retired Moderator
Pontos
2670
Emblemas
Best comments
Usuário offline
Gênero
Feminino

Interesses

Translating,books,philosophy,anime

Sobre mim

I think translating texts from language to another is fascinating. I wish to attend an university of English (language) in the near future

Línguas

Nativo
Finlandês
Fluente
Inglês
Estudou
Latim, Espanhol, Sueco

Contate-me

Email
Enviar mensagem privada

258 traduções postadas por sorvari    Detalhes    Todas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosAvaliação
Ismo AlankoWhen Finland fell off the treeFinlandês → Inglês6
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
The BeatlesOlen mursuInglês → Finlandês-
0
Agradeceu 1 vez
John LennonÄiti  Inglês → Finlandês-
0
Pariisin KevätRapid of ImatraFinlandês → Inglês-
5
1 voto, Agradeceu 10 vezes
Zen CaféThe giantFinlandês → Inglês-
0
John LennonRakkaus  Inglês → Finlandês-
0
John LennonJumala  Inglês → Finlandês-
0
The BeatlesPäivä elämässäInglês → Finlandês-
0
The BeatlesMansikkapellot ikuisestiInglês → Finlandês-
0
EnsiferumHills of the Karelia  Finlandês → Inglês-
0
Agradeceu 8 vezes
EminemTyhjennän kaappini  Inglês → Finlandês2
5
1 voto, Agradeceu 4 vezes
The BeatlesPenny LaneInglês → Finlandês-
0
Poss Loretta LynnHän olisi voinut kutsua kymmenentuhatta enkeliäInglês → Finlandês-
0
ABBATanssiva kuningatar  Inglês → Finlandês-
0
Agradeceu 2 vezes
ABBAVoittaja vie kaiken  Inglês → Finlandês-
0
Agradeceu 3 vezes
John NewtonIhmeellinen armoInglês → Finlandês-
0
Agradeceu 7 vezes
Leevi and the LeavingsMagnificent MelindaFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Juice LeskinenSymptoms of poisoningFinlandês → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
NelliPlease hold meFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 5 vezes
Avril LavigneOnnellinen loppuni   Inglês → Finlandês-
0
Agradeceu 1 vez
Avril LavigneKukaan ei ole kotona  Inglês → Finlandês1
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
Rauli Badding SomerjokiThe stars,the starsFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
Don McLean VincentInglês → Finlandês-
0
Leevi and the LeavingsUnder the Northern skyFinlandês → Inglês-
0
Leevi and the LeavingsCinderella standing on the deck of TitanicFinlandês → Inglês-
0
Leevi and the LeavingsGoa's arkFinlandês → Inglês3
0
Leevi and the LeavingsA Hammer and nailsFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
Leevi and the LeavingsA life behind the windowFinlandês → Inglês-
0
Neljä RuusuaI only live onceFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
NightwishKuolleen pojan runoInglês → Finlandês-
5
1 voto
Leevi and the LeavingsSinfully beautiful manFinlandês → Inglês-
0
HectorWe are just listening to the HeavenFinlandês → Inglês-
0
Johanna KurkelaHeart in the right place  Finlandês → Inglês2
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
Leevi and the LeavingsElina,what should I doFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
LoitumaFor the last timeFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 4 vezes
Leevi and the LeavingsFat in a good wayFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 5 vezes
Pekka RuuskaRafael's angelFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
JippuA Blue dreamFinlandês → Inglês-
0
Agradeceu 9 vezes
JippuBirches of the underworldFinlandês → Inglês-
0
JippuWho made me this womanFinlandês → Inglês-
0
1 2 3 4 5 6 7