Tuky



Tuky

Nome
Tuky
Associou-se
13.06.2011
Papel
Senior Member
Pontos
564
Usuário offline
Gênero
Feminino
De
O Grove (Galicia, España)
Ocupação
Universitaria

Línguas

Nativo
Espanhol
Fluente
Francês
Estudou
Francês

Contate-me

Email
Enviar mensagem privada

55 traduções postadas por Tuky Detalhes Busca avançada

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosAvaliação
Duncan DhuJardin de roses  Espanhol → Francês-
0
Duncan DhuDans quelque endroit  Espanhol → Francês-
0
Manu ChaoOn m'appelle Rue  Espanhol → Francês-
0
Agradeceu 2 vezes
Marie LaforetIvan, Boris y yo  Francês → Espanhol-
0
Serge GainsbourgTira cómica  Francês → Espanhol-
0
Boris VianLa java de las bombas atómicas  Francês → Espanhol-
0
Serge GainsbourgBonnie y ClydeFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 1 vez
Joan BaezMerci à la vieEspanhol → Francês-
0
Agradeceu 4 vezes
Keny ArkanaImaginaFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 3 vezes
BrigittePelearosFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 10 vezes
Herve VilardCapri, se acabóFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 11 vezes
Mickey 3DRespiraFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 9 vezes
Georges BrassensSúplica para ser enterrado en la playa de SèteFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 2 vezes
Renan LuceLas vecinasFrancês → Espanhol-
0
Renan LuceLa carta  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 2 vezes
Noir DésirEl viento nos llevará  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 10 vezes
ExtremoduroJésus Christ GarciaEspanhol → Francês-
0
ExtremoduroVoyouteEspanhol → Francês-
0
ExtremoduroLe sentier de la porte d'arrière  Espanhol → Francês-
0
Johnny HallydaySangre por sangreFrancês → Espanhol-
0
Johnny HallydayLa penitenciaríaFrancês → Espanhol-
0
Lola FloresÀ ton côtéEspanhol → Francês-
0
AmaralMes amisEspanhol → Francês-
0
Agradeceu 3 vezes
CamilleEl festínFrancês → Espanhol-
0
Edith PiafLas chavalas de la campana  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 1 vez
Géraldine Nakache & Leïla BekhtiCanción sobre una vida raraFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 8 vezes
France GallEvidentementeFrancês → Espanhol-
0
Johnny HallydayCuánto te quiero  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 1 vez
PlaceboProtégeme  Francês → Espanhol1
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
Brigitte BardotYo juego  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 10 vezes
Vive La FeteViva la fiesta  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 4 vezes
TéléphoneOtro mundoFrancês → Espanhol-
0
TéléphoneCenicientaFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 3 vezes
Françoise Hardy¿Como decirte adiós?  Francês → Espanhol2
4.5
2 votos, Agradeceu 4 vezes
Françoise HardyMi amiga la rosa  Francês → Espanhol2
4
1 voto, Agradeceu 5 vezes
Françoise HardyTodos los chicos y chicasFrancês → Espanhol1
5
1 voto, Agradeceu 11 vezes
Françoise HardyMensaje personalFrancês → Espanhol-
0
Agradeceu 6 vezes
Marie LaforetLa vendimia del amor  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 1 vez
Marie LaforetMarie dulce, Marie enfadada  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 1 vez
Marie LaforetAmor mio, amigo mio  Francês → Espanhol-
0
Agradeceu 7 vezes
1 2