Nikiforos - Trelos | Τρελός ( Tradução para Turco)

Grego

Trelos | Τρελός

Δε μου λες κουβέντα κι όμως κρύβεις τόσα μυστικά
Πέφτουν σαν μαχαίρια στην καρδιά.
Βλέπω το αδιέξοδό μας κι ύστερα βουτάω στο κενό.
Πέρασα τα όρια εγώ...
 
Στοίχημα πως τώρα θα στο πω
πως δε θέλω να σε ξαναδώ
Να σε ξεπεράσω πως μπορώ...
 
Μα τι λέω ο τρελός;
Δεν μπορώ να ζήσω πια αλλιώς,
Νιώθω τόσα δα μικρός.
Ό,τι και να λέω πάντα εδώ
Θα γυρίζω και ας καταστραφώ,
Δε με νοιάζει ας χαθώ...
 
Πίσω μπρος πηγαίνω
μπλέκει η τρέλα με τη λογική
Μα κερδίζεις πάντοτε εσύ.
Πάλι στα σκαλιά σου φτάνω
Σκέφτομαι να φύγω πριν σε δω
Κι όμως το κουδούνι σου χτυπώ...
 
Στοίχημα πως τώρα θα στο πω
πως δε θέλω να σε ξαναδώ
Να σε ξεπεράσω πως μπορώ...
 
Μα τι λέω ο τρελός;
Δεν μπορώ να ζήσω πια αλλιώς,
Νιώθω τόσα δα μικρός.
Ό,τι και να λέω πάντα εδώ
Θα γυρίζω και ας καταστραφώ,
Δε με νοιάζει ας χαθώ...
 
Adicionado por aila em Quarta-feira, 03/07/2013 - 03:46
Última edição feita por fotis_fatih em Quinta-feira, 04/12/2014 - 20:48
Alinhar parágrafos
Tradução para Turco

Deli

Bana tek bir sözcük bile söyleme ve şuan bile çok sır saklıyorsun
Sırların kalbime bıçak saplanıyormuş gibi hissettiriyor
Sonumuzu gördüm ve sonra bilinmezliğe atladım
Limiti aştım
 
Sanırım şuan sana şunu söyleyeceğim;
Artık seni görmek istemiyorum
Ve seni unutacağım
 
Ama ne diyorum, delirdim mi?
Artık daha fazla böyle yaşayamam
Çok küçük hissediyorum
Ne söylersem söyliyim farketmez
Burası beni paramparça etse bile buraya geri döneceğim
Umrumda değil, bırak kendimi kaybedeyim
 
Geri dönüp ilerleyeceğim
Delilik, akılla birbirine dolanık
Ama sen hep kazanırsın
Tekrar kapına geliyorum
Seni görmeden gitmeyi düşünüyorum
Ve daha kapıyı çalmadım...
 
Sanırım şuan sana şunu söyleyeceğim;
Artık seni görmek istemiyorum
Ve seni unutacağım
 
Ama ne diyorum, delirdim mi?
Artık daha fazla böyle yaşayamam
Çok küçük hissediyorum
Ne söylersem söyliyim farketmez
Burası beni paramparça etse bile buraya geri döneceğim
Umrumda değil, bırak kendimi kaybedeyim
 
Adicionado por Zeynep Yılmaz1 em Sábado, 12/08/2017 - 16:52
Adicionado em resposta ao pedido de saniye.karabulut.3
Comentários