A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Céline Dion

    Tu es là → Tradução para Português

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Tu es là

Tu es là devant moi
Et tu me regardes le cœur en croix
Et je suis là immobile
Et je te regarde le cœur fragile
 
Voilà, il y a deux jours à peine
Que je t'ai rencontré
Mes rêves se déchaînent
Et j'ai peur de t'aimer
 
Je me jette vers toi
Mais je veux m'arrêter
Et si je crie de joie
Je ne sais plus parler
 
Tu es là devant moi
Et tu me caresses du bout des doigts
Et tout commence aujourd'hui
Et la vie nous laisse devant la vie
 
Plus rien ne peut nous arrêter
L'amour est devant nous
Et pour lui résister
Il faudrait être fous
 
J'ai envie de pleurer
Je n'y arrive pas
Oui le monde a changé
Depuis que tu es là
 
Tu es là
Tu es là
Et j'ai le cœur qui bat
 
Tradução

Você está aqui

Você está aqui na minha frente
E você olha para mim, com o coração na cruz
E eu estou aqui imóvel
Eu te olho, com o coração frágil
 
Veja, faz apenas dois dias
Que te encontrei
Meus sonhos se libertam
E tenho medo de te amar
 
Eu me jogo em sua direção
Mas quero me parar
E se grito de felicidade
Não consigo mais falar
 
Você está aqui na minha frente
E você me acaricia com a ponta dos dedos
E tudo começa hoje
E a vida nos deixa de frente com a vida
 
Nada mais pode nos parar
O amor está na nossa frente
E para resisti-lo
Precisaríamos ser loucos
 
Tenho vontade de chorar
Eu não aguento1
Sim, o mundo mudou
Desde que você está aqui
 
Você está aqui
Você está aqui
E tenho um coração que bate
 
  • 1. Literalmente: Eu não chego lá
"Tu es là" está nas coleções:
Comentários