All that you want

Português

Tudo Que Você Quiser

 

Tem dias que eu acordo pensando em você
Em fração de segundos vejo o mundo desabar
Aí que cai a ficha, que eu não vou te ver
Será que esse vazio um dia vai me abandonar?

Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Tem o perfume doce de toda manhã
Você tem tudo, você tem muito

Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Tem a pureza de um anjo querubim
Eu trocaria tudo pra te ter aqui

Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser te dou meu sobrenome

Tem gente que tem cheiro de rosa, de avelã
Tem o perfume doce de toda manhã
Você tem tudo, você tem muito

Muito mais que um dia eu sonhei pra mim
Tem a pureza de um anjo querubim
Eu trocaria tudo pra te ter aqui

Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser, te dou meu sobrenome

Eu troco minha paz por um beijo seu
Eu troco meu destino pra viver o seu
Eu troco minha cama pra dormir na sua
Eu troco mil estrelas pra te dar a lua
E tudo que você quiser
E se você quiser te dou meu sobrenome

See video
 Tentar alinhar
Inglês

All that you want

Versões: #1#2#3

There are days I wake up thinking of you
In fractions of seconds I see the world tumble down
As I see I won't see you
Will this empty inside me leave me one day?

There are people who smell of roses, of hazelnut
They've got the sweet perfume of every morning
You have got it all, you've got much more

Much more than I've ever dreamed about for me
You've got the pureness of a cherub
I'd change everything to have you here

I change my peace for a kiss of yours
I change my fate to live your one
I change my bed to sleep in your one
I change a thousand stars to give you the moon
and everything you want
And, if you want, I give you my surname

There are people who smell of roses, of hazelnut
They've got the sweet perfume of every morning
You have got it all, you've got much more

Much more than I've ever dreamed about for me
You've got the pureness of a cherub
I'd change everything to have you here

I change my peace for a kiss of yours
I change my fate to live your one
I change my bed to sleep in your one
I change a thousand stars to give you the moon
and everything you want
And, if you want, I give you my surname

Submetido por Brujita em Quinta-feira, 10/10/2013 - 14:11
Comentários do autor:

I'm not from Brazil, I'm sorry...but, if this can please you, I've got Brazilian friends xD
I hope there aren't mistakes!*_*

Agradeceu 40 vezes
Usuário
Pedro Henrique5 semanas 1 dia
danielle.larcher.125 semanas 4 dias
natali.cikota32 semanas 1 dia
Convidados agradeceram 37 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Tudo Que Você Quiser"
Português → Inglês - Brujita
5
UsuárioPostado à
natali.cikota32 semanas 1 dia
5
Comentários
natali.cikota     dezembro 14th, 2013
5

Muito obridaga!! This translation seems very logical Smile

Brujita     dezembro 15th, 2013

Thank you!