✕
Tradução
her şey bir hiç
özür dilerim rahatsız ettiğim için, belki yanılıyorum ama yalnızca yazarsam daha cesur kokuşabileceğimi göstermek istedim sana
birlikte olduğumuz zaman bile ve sessizken herşeyi hissettiğimi göstermek
ve asla tam anlayamadığımdan merak ediyorum sen ne hissediyorsun
kafamı karıştırıyorsun ve ben hoşnut oluyorum senin teninle olmaktan sarılmalarından
basit bir ele ele tutuşmadan, yan yana yürümeden
acı çeksem de ... yanılsam da...
ben bir aziz değilim ve sana söyledim. Sana ilk rastladığım günden beri bunu gizlemedim
ve sana deli olduğumu açıkladım
ama sana daha fazlası olduğunu göstermeye de hazırım
ve sana içimde taşıdığım bütün güzellikleri vermek ve geri kalanı silmek isterdim
ama sen soğuksun ve kendini korumaya almışsın ve çevrene bariyerler koymuşsun
saçma gelecek ama arkadaş olmamızın işe yaramayacağından eminim
başka bir şey düşünemeyecek kadar güçlü bir çekim hissettiğin zaman
bunların dışında sen özelsin ve senin iyi olduğunu gördüğümde bana nasıl bir duygu hissettiriyorsun bilsen
evsiz ve sokaksız küçük bir ülkede bile seninleyken her şeyden vazgeçebilirim
senin yakınında olmadan her şey bir hiç
lütfen canımı yaksa da bir şey söyle
hatta kaybolmamı, unutmamı dönmememi söyle
özel biri değilmişsin gibi yapmamı söyle
ama yalvarırım aramızda herhangi bir şekilde bir şey olmayacağını düşünüyorsan beni uzak tut kendinden
hayır ikimiz arasında bir şey olmaz, hayır ikimiz arasında bir şey olmaz
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por celalkabadayi em 2015-01-17
Adicionado em resposta ao pedido de nagehanyl
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Tutto non è niente"
Modà: 3 mais populares
1. | Cuore e vento |
2. | Come un pittore |
3. | Quel sorriso in volto |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
celalkabadayi@hotmail.com
Nome: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contribuição:4834 traduções, 982 músicas, recebeu 18410 agradecimento(s), resolveu 941 solicitações ajudou 375 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 782 expressões, explicou 113 expressões, deixou 764 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Turco, fluente em: Inglês, Alemão, advanced Francês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Azeri, Holandês, Curdo (Kurmanji), Português, Russo