A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Tanja Savić

    Тvrdjava od ljubavi → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Тvrdjava od ljubavi

Za sebe sam te čuvala
Zbog tebe bih i ubila
Golim rukama bih žar ohladila
I pola sveta prepešačila
 
Tvoja ljubav je sve ove godine
Melem za srce napuklo
I kada ljubiš me, ko da lečiš me
Samo s tobom sve je sigurno
 
Sve bih učinila, u sve se zarekla
Da ovo neće proći nikada
Koncem crvenim sreću smo zašili
I ne dam da nam iko poruši
Tvrđavu od ljubavi
 
S tobom sam sve prošla ja
I plakala i slavila
Topila sam med na usnama
Svaku suzu muški podnela
 
Tvoja ljubav je sve ove godine
Melem za srce napuklo
I kada ljubiš me, ko da lečiš me
Samo s tobom sve je sigurno
 
Sve bih učinila, u sve se zarekla
Da ovo neće proći nikada
Koncem crvenim sreću smo zašili
I ne dam da nam iko poruši
Tvrđavu od ljubavi
 
Tradução

Fortress of love

I saved you for myself,
Because of you I would kill,
Bare hands I would cool blaze,
and walked the around the half world.
 
Your love is all these years,
balm for my punctured heart.
And when you kiss me, it's life you would heal me,
Only with you, all is safe.
 
I would do everything, swear everything,
that this not going to an end.
We stitched out luck with a red wire
and I don't let anyone to break,
Out fortress of love.
 
I passed with you everything,
I cried and celebrated.
I melted honey on my lips,
Every tear I stand like a man.
 
Your love is all these years,
balm for my punctured heart.
And when you kiss me, it's life you would heal me,
Only with you, all is safe.
 
I would do everything, swear everything,
that this not going to an end.
We stitched out luck with a red wire
and I don't let anyone to break,
Out fortress of love.
 
Tanja Savić: 3 mais populares
Idioms from "Тvrdjava od ljubavi"
Comentários