Notre Katy a beaucoup de chagrin [ U nashyeĭ Kati gorya mnogo (У нашей Кати горя много) ]

Russo

U nashyeĭ Kati gorya mnogo (У нашей Кати горя много)

У нашей Кати горя много,
У нашей Кати горя много.
 
Припев:
Калина-малина, черёмуха-лебеда,
Конфетка моя леденистая,
Полюбила я такого румянистого.
 
Горя много, муж - гуляка,
Муж - гуляка, забияка.
 
Припев.
 
Поздно вечером гуляет,
Про Катюшу забывает.
 
Припев.
 
У Катюши слёзы льются,
Все над Катенькой смеются.
 
Припев.
 
Катя шубку надевает,
В косы ленты заплетает.
 
Припев.
 
В санки лёгкие садится,
По селу летит как птица.
 
Припев.
 
Муж пришёл, а Кати нету,
Нет обеда, нету свету.
И некормлена корова,
нет порядка никакого,
 
Нет дровишек, нет водицы -
не попить и не умыться.
Нет да нет, как сарай,
хоть ложись и помирай...
рай... рай... рай... рай.
 
Лёд холодный на полати -
Ох, как трудно жить без Кати!
 
Припев.
 
С той поры муж не гуляет,
Очень Катю уважает.
 
Submetido por Basile em Quinta-feira, 03/05/2012 - 09:07
See video
Align paragraphs
Francês translation

Notre Katy a beaucoup de chagrin

.
Notre Katy a beaucoup de chagrin
Notre Katy a beaucoup de chagrin
 
Le refrain :
Mon obier - ma framboise, mon petit merisier
Mon petit bonbon glacé
M’suis entichée d’un aux joues vermeilles
 
y a beaucoup de chagrin, un débauché de mari
un débauché de mari, un querelleur.
 
Le refrain.
 
Il fait la fête tard le soir
Sa Katioucha il oublie.
 
Le refrain.
 
Not’ Katioucha a les yeux pleins de larmes
Tout le monde se moque de Katioucha
 
Le refrain.
 
Katy enfile sa pelisse,
Met des rubans dans ses tresses.
 
Le refrain.
 
Dans le traîneau léger s'assoit,
File comme un oiseau dans le village
 
Le refrain.
 
Le mari rentre mais pas de Katy
Pas de repas, pas de lumière.
Et la vache qu’est pas nourrie,
et le désordre
 
Pas de bois pour chauffer,
pas d’eau pour boire ni se laver.
Un vrai clapier, t’as pus que t’coucher et crever
Ver…ver…ver…
 
La glace est froide sur le poêle -
Oh, que c’est dur de vivre sans Katy !
 
Le refrain.
 
Depuis l’mari n’fait plus la fête
Respecte beaucoup sa Katy
 
Submetido por Basile em Quinta-feira, 03/05/2012 - 09:10
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Comentários