✕
Tradução
Um sol
Basta assim
eu vou me parar olhando o mundo daqui
Parece-me ter perdido o caminho
Contudo estou na minha casa
As horas passam
mas nunca acontece
que o tempo leve consigo os problemas
que uma cometa chegue para mim
dizendo agora é a sua vez
Mas basta pouco para tornar a crer
abrir a alma e ver que...
ver que
É verdade, há um sol no alto para mim
Que ainda ilumina
Queima a mente e os suspiros
e a alma voa
pega meu humor pela mão
e o leva mais no alto
no alto até aquele ponto
donde depois basta um salto
Talvez nessa maneira
eu te veja claramente daqui também
tão mais me aproximo quanto mais caem as aspectativas, ou não?
Traz-me um brilho
Leva-me aonde você quiser
porque você já sabe que aqui na penumbra
ainda não há um ponto assente
se falta a luz ou falta você
Mas basta pouco para tornar a crer
abrir a alma e ver que...
ver que
É verdade, há um sol no alto para mim
Que ainda ilumina
Queima a mente e os suspiros
e a alma voa
pega meu humor pela mão
e o leva mais no alto
no alto até aquele ponto
donde depois basta um salto
Basta-me um salto
para esquecer
que se necessita sudor
para viver nesse mundo
mas com o pensamento pode-se estar no meio do ar e planar
sim planar...
| Obrigado! ❤ |  |  |
Adicionado por 
subterlabentia em 2017-08-26
subterlabentia em 2017-08-26 Adicionado em resposta ao pedido de 
bsk
bsk Última edição feita por subterlabentia em 2017-08-31
subterlabentia em 2017-08-31✕
Francesco Gabbani: 3 mais populares
| 1. | Occidentali's Karma |
| 2. | Spazio Tempo |
| 3. | Viceversa |
Idioms from "Un sole"
| 1. | Tocca a te |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Whereas a translation is presented as 'singable', it's by no means intended to be a literal version of the lyrics in another language. It just aspires to be a rhythmical, sometimes also rhyming, rendition of the text, so that different words can be sung along to the music, keeping the original meaning as much as the syllable count makes it possible .