✕
Tradução
หยดน้ำตาแอบแฝง
หยดน้ำตาแอบแฝง
ปรากฏอยู่ในดวงตาของเธอ ...
เธอดูเหมือนจะอิจฉา
บรรดาเยาวชนเทศกาล ...
ผมไม่ปรารถนาอะไร มากกว่านี้อีกแล้ว
เธอรักผม ผมเห็นเต็มตา
ผมปรารถนารับรู้คามรู้สึกจากใจเธอ
เพียงหนึ่งช่วงเวลาเท่านั้น...
อีกไม่นาน ลมหายใจเราสอง จะสัมพันธ์กันอย่างลึกซื้ง
ผมไม่ต้องการอะไร มากกว่านี้อีกแล้ว ไม่เลยนะ...
นภาลัยจงเป็นผู้รับรู้! ให้ผมสิ้นลมหายใจลงเดี๋ยวนี้เลีย ก็ไม่เป็นไร!
MalivoneGaetano Donizetti: 3 mais populares
| 1. | Una furtiva lagrima |
| 2. | Il dolce suono |
| 3. | Quel guardo il cavaliere... So anch'io la virtù magica |
Comentários
Fary A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
แด่ เพื่อนร่วมทีม, ที่ชอบฟังโอเปร่ามากๆเลียค่ะ...
.
.
พลงนี้ สารสกัดจากโอเปร่า เรื่อง Elisir d'amore แต่งโดย Gaetano Donizetti และทำการแสดงเป็นครั้งแรก ในปี คศ 1832, ที่ Teatro della Canobbiana, ในกรุง Milan ประเทศอีตาลี
.
Nemorino ซึ่งเป็นคนขี้อาย หลงรัก Adina ผู้หญิงชาวนาที่ร่ำรวยและมีการศึกษาสูง แต่เธอไม่ตอบรักเขาเลีย
วันหนึ่ง ก่อนที่เขาจะไปต่อสู้ในสงคราม เขาเห็นน้ำตาแอบแฝงในสายตาของ Adina และในที่สุด ก็เข้าใจว่า เธอก็มีความรักต่อเขาเช่นกัน เขาจึงร้องเพลงนี้ เพื่อแสดงว่า ในที่สุด เขามีความสุขเหลือเกิน ที่ได้รับความรักจากเธอ ...