-
Until My Last Breath → Tradução para Português
✕
Tradução
Até Meu Último Suspiro
Não posso chorar alto o bastante
Estou me livrando desse fardo1
Como ainda consigo justificar
Quando você nega minha voz
Neste vazio, nada posso fazer
Eu só prossigo sozinha
Palavras como armas silenciosas
Ecos morrendo antes do nascimento
Até meu último suspiro
Você nunca saberá
Até que você perceba o silêncio
Quando eu for embora
Agora está sumindo
Tudo
O que poderíamos ter sido
Só agora suas orações
Chamam meu nome
Porém você não me verá novamente
Quem pode alterar essa lembrança?
Isso precisa ser queimado por dentro
Venerada pelo inimigo
Os culpados revezam
Assistindo, conforme desaparecem
As sombras, tudo que sobrou
Desejos passando vagarosamente
Neste desfile da dor
Até meu último suspiro
Você nunca saberá
Até que você perceba o silêncio
Quando eu for embora
Agora está sumindo
Tudo
O que poderíamos ter sido
Só agora suas orações
Chamam meu nome
Porém você não me verá novamente
Até meu último suspiro
Você nunca saberá
Até que você perceba o silêncio
Quando eu for embora
Agora está sumindo
Tudo
O que poderíamos ter sido
Só agora suas orações
Chamam meu nome
Porém você não me verá novamente
- 1. Literalmente é "estou desistindo deste fantasma"
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 2 meses |
Adicionado por Josemar em 2017-03-04
Última edição feita por Josemar em 2017-03-10
✕
"Until My Last Breath" está nas coleções:
1. | Tarja Turunen | Act I: Live in Rosario (2012) |
2. | Tarja Turunen | Luna Park Ride (2015) |
Tarja Turunen: 3 mais populares
1. | Feliz Navidad |
2. | If You Believe |
3. | Pie Jesu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Contribuição:420 traduções, 3 transliterações
, 290 músicas, 4 collections, recebeu 2977 agradecimento(s), resolveu 78 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 10 expressões, explicou 44 expressões, deixou 617 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Francês, Galego, Inglês, beginner Espanhol, Galego-Português, Interlíngua, Italiano, Latim, Polonês