-
Uptown Girl → Tradução para Romeno
- •
✕
Tradução
Fată de bani gata
Fată de bani gata
A trăit în puf,
Pun pariu că n-a fost niciodată c-un băiat de cartier,
Pun pariu că mama ei nu i-a spus niciodată de ce
O să-mi încerc norocul c-o fată de bani gata
Care-a trăit în puf,
Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate
Şi acum îşi caută un muritor de rând
Asta sunt eu.
Şi când va ştii
Ce vrea să facă cu viaţa ei
Şi când îşi va da seama
Şi se va hotarî
O să vadă că nu sunt atât de dur
Doar pentru că
Sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,
Ştii că am văzut-o în lumea ei de puf,
S-a săturat de jucăriile ei stilate
Şi de toate cadourile de la băieţii ei de bani gata,
E liberă s-aleagă.
Fată de bani gata
Ştii că nu-mi permit să-i iau perle
Dar poate într-o zi o să-mi surâdă şi mie norocul
Şi-şi va da seama ce fel de tip am fost
Şi-o să câştig.
Şi atunci când merge
Arată atât de bine
Şi când vorbeşte
Va spune că e a mea.
O să spună că nu sunt atât de dur
Doar pentru că
sunt îndrăgostit de o fată de bani gata,
A trăit în lumea ei de puf,
Atâta vreme cât oricine cu sânge-aprins poate
Şi acum îşi caută un muritor de rând
Asta sunt eu.
Fată de bani gata,
Ea e fata mea de bani gata.
Ştii că sunt îndrăgostit
De o fată de bani gata
Fata mea de bani gata,
Ştii că sunt îndrăgostit
De o fată de bani gata
Fata mea de bani gata,
Ştii că sunt îndrăgostit
De o fată de bani gata
Fata mea de bani gata.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por licorna.din.vis em 2011-11-17
✕
"Uptown Girl" está nas coleções:
1. | Various - Top 2001 Największe Hity Roku 2001 |
2. | Westlife | Coast to Coast (2000) |
3. | English Class |
Westlife: 3 mais populares
1. | You Raise Me Up |
2. | Moments |
3. | Nothing's Gonna Change My Love for You |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Moderador Distanciado in a lilac wood
Contribuição:2327 traduções, 1 transliteration, 1048 músicas, recebeu 37047 agradecimento(s), resolveu 279 solicitações ajudou 106 membros, transcreveu 6 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1090 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Francês, advanced Inglês, intermediate Francês, Latim, beginner Italiano, Espanhol