Light through the window
- Artista: Joose Keskitalo
- Música: Valoa ikkunasta
- Tradução: Finlandês → Inglês
- Submetido por
Naadya em Sábado, 12/05/2012 - 19:20 - Traduções: Francês
Valoa ikkunasta
Valoa ikkunasta pimeisiin käytäviin
Pölyiseen huoneistoon
Tahdon täältä pois
Kuka tänne jäädä vois
Hän valittaa ei kenellekään
refrain:
Mutta hei
Entäs sitten minä
En tänne edes tahtonut (2x)
Toiset laivat saapuvat kotisatamiin
Ja toiset matkalle uupuvat
Ne hukkuvat kaikki
Suomenlahden vesiin
Lasteineen päivineen
Mutta hei
Entäs sitten minä
Ei ole edes kotisatamaa (2x)
Miks nostaisin katseeni taivasta päin
Kun näkee tuomion
Nyt pyhien hyvät aatteet
Kultaiset vaatteet
Maahan lakastuva on
Mutta hei
Entäs siten minä
Hukassa iankaikkisesti (2x)
Hän hoippuu hän kaatuu
Polvilleen unohtuu oksennustaan nielien
Sanoo mul on paha olla
Entäs sitten minä
En pysty edes oksentamaan
refrain
Light through the window
Light through the window, to the dark corridors
to the dusty room
I want to get away from here
Who could stay here
He complains to no-one
refrain:
But hey
What about me?
I didn't even want to come here (2x)
Other ships sail to the homeport
and others get tired during their journey
They all drown
to the waters of Gulf of Finland
with their cargos and everything
But hey
What about me then?
I don't even have a homeport (2x)
Why should I raise my head towards the skies
when I see the judgement
Now the good ideas of the holy ones
Golden clothes
are going to fade in the ground
But hey
What about me then?
Lost forevermore (2x)
He staggers, he falls
He remains on his knees, swallowing his vomit
Says "I'm feeling bad"
What about me then?
I can't even throw up
refrain
Comentários