A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Empathy Test

    Vampire Town → Tradução para Francês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Ville vampirique

J'ai besoin de faire une pause avec cette ville vampirique
Elle suce mon sang et me laisse me noyer
Sur le lit d'une amante je pourrais poser ma tête
Mais ne va pas penser que je t'ai laissée pour morte
 
Le vent souffle autour de ces pieds fatigués
Que m'amènent toujours sur cette voie à sens unique
 
Tu sais que je t'aime, il me faut juste un peu de temps
Ce qui est à toi est à toi, ce qui est à moi est à moi
 
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
 
Je t'ai écrit une lettre, tu n'as pas à répondre
Je serai celui qui devra ravaler sa fierté tout le temps
 
Je crois au destin, je crois au sort
Je crois qu'il ne sera jamais trop tard
 
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
 
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
Et je sais que nous serons toujours amis
 
Letras originais

Vampire Town

Clique para ver a letra original (Inglês)

Empathy Test: 3 mais populares
Comentários
KlouKlou    Sexta-feira, 07/04/2017 - 12:56

I suggest you some corrections.

line 1: I think it would be better to add some words "J'ai besoin de faire une pause"
line 2: me laisse à noyer → me laisse me noyer

And for the last line before the chorus, you made a little confusion. "être en retard" is for example when you have an appointment but you miss the bus and so you're going to arrive a couple of minutes later.
Here, it is "Je crois qu'il ne sera jamais trop tard"

DazliousDazlious
   Sábado, 08/04/2017 - 15:37

Thank you very much for your help! :)

KlouKlou    Sábado, 08/04/2017 - 18:44

You're welcome :)