✕
Tradução
Wyobraź sobie
Przy mojej ulicy mieszka żebrak.
Jego zapach wskazuje, że tam jest.
Opowiada ci z rezonem krawca
i brawurą dzielnego żołnierza,
że był szefem włoskiej restauracji1
w najbardziej konserwatywnej części Rubí2.
Lecz pewnego wtorku dopadają go jakieś zwidy
i wywracają do góry nogami jego los.
Nagle... wyobraź sobie!... na rogu mostu
ukazuje mu się ksiądz Ramón
i przejeżdża parowóz w tajemniczej scenerii
i przechodzi dzieciak robiąc kolorowe bańki mydlane.
Mówi, że przyszliśmy na świat, by robić z siebie idiotów.
„Żebyśmy nie wiem jak się starali,
nie będziemy wiedzieć nic na pewno”.
Mówi, że mądry jest ten, kto wędruje radośnie,
a wszechświat jest taki głupi!
Nagle... wyobraź sobie!... na rogu mostu
ukazuje mu się ksiądz Ramón
i przejeżdża parowóz w tajemniczej scenerii
i przechodzi dzieciak robiąc kolorowe bańki mydlane.
A teraz tańczy, tańczy, tańczy
z chłopaczkami na placu;
teraz udaje Andaluzyjczyka3,
a teraz odwracasz się i już go nie ma.
Postawił krzyżyk na swej przeszłości,
porzucił wszystko, co kochał.
I słodkie wspomnienie niemal zatrzymuje mu puls, ale...
Nagle... wyobraź sobie!... na rogu mostu
ukazuje mu się ksiądz Ramón
i przejeżdża parowóz w tajemniczej scenerii
i przechodzi dzieciak robiąc kolorowe bańki mydlane.
Nagle... wyobraź sobie!... na rogu mostu
ukazuje mu się ksiądz Ramón
i przejeżdża parowóz w tajemniczej scenerii
i przechodzi dzieciak robiąc kolorowe bańki mydlane.
Kolorowe bańki mydlane.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Hampsicora | 7 anos 7 meses |
Adicionado por Azalia em 2016-08-28
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Ves per on"
Roger Margarit: 3 mais populares
1. | Avui sí |
2. | Ves per on |
3. | Venedora de contes |
Idioms from "Ves per on"
1. | Do góry nogami... |
2. | Fer el préssec |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Human translation. No cheating.
Papel: Editor
Contribuição:5279 traduções, 519 músicas, recebeu 30332 agradecimento(s), resolveu 716 solicitações ajudou 114 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 212 expressões, explicou 177 expressões, deixou 2870 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, advanced Catalão, Francês, Italiano, Espanhol, intermediate Português