✕
Letras originais
Veta
Ieri m-am întâlnit cu o fată
Care mi-a zâmbit frumos
Am intrat puțin în vorbă
Și am fost politicos
Ea m-a invitat acasă
Să sorbim câte-o cafea
Dar când o priveam mai tandru
Urlă tare cineva
Și strigă: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Și strigă: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Ea atunci m-a strâns de mână
Și mi-a șoptit repejor
S-o lăsăm pe altă dată
C-are oră la coafor
Și i-am zis: hei (hei)
S-o lăsăm pe mâine dacă vrei.
Am sunat-o a doua zi
Matinal la telefon
I-am mărturisit că eu
Sunt atins de Cupidon
Seara doar noi doi în sală
La un film despre amor
Dar când s-o cuprins în brațe
Se aude în difuzor
Cum strigă: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Și strigă: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Ea atunci m-a strâns de mână
Și mi-a șoptit repejor
S-o lăsăm pe altă dată
C-are oră la coafor
Și i-am zis: hei (hei)
S-o lăsăm pe mâine dacă vrei.
~ ~ ~
N-am cedat și foarte sigur
I-am mai dat un telefon
S-o invit la mine acasă
Să luăm cina pe balcon
A venit și foarte sexy
Din priviri ne dezmierdam
Dar când s-avansăm cu treaba
Cineva urlă la geam
Strigând că: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Și strigă: Veta,
Mi-ai stricat chiuveta!
Ea atunci m-a strâns de mână
Și mi-a șoptit repejor
S-o lăsăm pe altă dată
C-are oră la coafor
Și i-am zis: hei (hei)
S-o lăsăm pe mâine dacă vrei
S-o lăsăm pe mâine dacă vrei
S-o lăsăm pe mâine dacă vrei.
Adicionado por 
Valeriu Raut em 2014-10-10
Valeriu Raut em 2014-10-10 Última edição feita por Valeriu Raut em 2019-02-03
Valeriu Raut em 2019-02-03Tradução
Veta
Yesterday I met a girl
Who smiled at me nicely
We spoke for a while
And I was polite
She invited me home
To have a bit of coffee
But as I was watching her more tenderly
Somebody shouted
Saying: Veta,
Your ruined my sink!
Saying: Veta
You ruined my sink!
That's when she squeezed my hand
And quickly whispered
Let's do this some other time
Cause she had to go to the hairdresser's
And I told her: hey (hey)
Let's do this tomorrow, if you want!
I called her the second day
Early on the phone
I confessed that I
Was touched by Cupid
In the evening, just us alone
Watching a movie about love
But just as I was about to hold her
Somebody from the speaker
Shouted: Veta,
You ruined my sink!
Shouted: Veta,
You ruined my sink!
That's when she squeezed my hand
And quickly whispered
Let's do this some other time
Cause she had to go to the hairdresser's
And I told her: hey (hey)
Let's do this tomorrow, if you want!
~~~
I didn't give up and of course
I called her again
To invite her to my place
And dine on the balcony
She came and very sexily
We caressed each other with our eyes
But when we were about to go on
Somebody shouted at the window
Saying: Veta,
Your ruined my sink!
Saying: Veta
You ruined my sink!
That's when she squeezed my hand
And quickly whispered
Let's do this some other time
Cause she has to go to the hairdresser's
And I told her: hey (hey)
Let's do this tomorrow, if you want!
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
brendahaus em 2014-10-10
brendahaus em 2014-10-10 Adicionado em resposta ao pedido de Valeriu Raut
Valeriu Raut Última edição feita por brendahaus em 2016-04-12
brendahaus em 2016-04-12✕
Ștefan Bănică jr.: 3 mais populares
| 1. | Bubulina gospodina |
| 2. | Veta |
| 3. | Poveste de Mai |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Haha, clearly, kind of hard to make it rhyme