Lana Del Rey - Video Games ( Tradução para Búlgaro)

Tradução para Búlgaro

Видео игри

Versões: #1#2
Полюшвайки се в задния двор
Въодушавен от бързата си кола
Подсвирквайки си името ми
 
Отваряш си бира
Носиш я при мен
И играеш видео гейм
 
Аз, в неговата любима рокля
Наблюдаващ ме как се преобличам
Ще ме отведе в центъра на града.
 
Казвам му че е най-добрия
Скована за голямата целувка
Слагам си любимия му парфюм
 
Отиваме да играем видео игра
 
За теб, за теб, всичко е заради теб.
Всичко което правя
Казвам ти го всеки път
Рая е място на Земята с теб
Кажи ми какво ти се прави
Чувам харесваш лоши момичета
Скъпи, истина ли е това!?
Сега сме по-добре от всякога
Казват, светът е за двама
Живота си струва само ако бъдеш обичан
С теб сега е така
 
Пеейки в старите барове
Забавлявайки се със старите звезди
Живееш за славата
 
Целуваш се в синята тъмнина
Играеш пуул и дартс
и видео игри
 
Той ме прегръща със силните си ръце
Пиян, и аз виждам звездите
Това е всичко, за което мисля.
 
Гледайки приятелите ни
минаващи покрай нас
Отиващи в Стария Пол
Това е представата ми за забавление
Играя видео игра.
 
За теб, за теб, всичко е заради теб.
Всичко което правя
Казвам ти го всеки път
Рая е място на Земята с теб
Кажи ми какво ти се прави
Чувам харесваш лоши момичета
Скъпи, истина ли е това!?
Сега сме по-добре от всякога
Казват, светът е за двама
Живота си струва само ако си обичан
С теб сега е така x2
 
Adicionado por dojhi em Quinta-feira, 07/02/2013 - 19:18
Adicionado em resposta ao pedido de sleipnir
Comentários do autor:

Превода ми не е издържан в римите, ама бива :_)

5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 vote)
Inglês

Video Games

Ver também
Comentários
sleipnir    Sexta-feira, 08/02/2013 - 18:40
5

Ами,бива...Аз харесвам превода ти,Благодаря !