-
Вiдпусти → Tradução para Inglês
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Вiдпусти
Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Adicionado por ЦойЖив em 2012-02-26
Tradução
Let me go
I thought that you were pure day without a rain
There are tears on your face
I'd like to say you that you aren't mine, aren't mine
But you don't let me go
I thouth that you were calm night without stars
But your bright eyes shine
I'd like to say you that you are only a dream, only a drream
But you don't let me go
Let me go, I'm praying, let me go
It can't go on
Let me go, I'm praying, let me go
I don't want to go anymore
I thought that you were a spring petel
But you wil never die
I'd like to say you that you are mine, aren't mine
La-la-la
Let me go, I'm praying, let me go
It can't go on
Let me go, I'm praying, let me go
I don't want to go anymore
✕
Okean Elzy: 3 mais populares
1. | Обійми (Obijmi) |
2. | На небі (Na nebi) |
3. | Місто весни (Misto vesny) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Маша
Papel: Expert
Contribuição:225 traduções, 3 transliterações
, 134 músicas, recebeu 4526 agradecimento(s), resolveu 89 solicitações ajudou 48 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 14 expressões, deixou 43 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Inglês, beginner Estoniano, Finlandês, Alemão, Espanhol