✕
Letras originais
Világfájdalmas dal
Találtam egy kavicsot a kertben
Azthittem hihetek majd benne
Rám nézett és mosolygott egypercre,
de akkor összetört szíve, lelke
Felmásztam egy hatalmas nagy fára,
Reméltem, hogy leeshetek róla
De a fa elfelejtett engem
És én meg néztem a repülőket
Jaj, de jó fürödtem kint a tóban
Megértő gumikacsák közt (2x)
Az ég most tejszínhab-formáit kibontja s
Más alakot öltünk
Virágok borulnak a kékre és
Én meg nem lehetek most köztük...
Adicionado por 
Calusarul em 2012-02-07
Calusarul em 2012-02-07Tradução
Everything hurts
I found a pebble in the garden,
I thought that I could have faith in it.
The pebble looked at me and smiled for a moment,
but then its heart and soul shattered.
I climbed up a gigantic tree,
I hoped that I could fall off from it.
But the tree forgot about me,
so I was just watching the airplanes.
Oh, how good it felt bathing in the lake
with sympathetic rubber-ducks around me.
The sky is blossoming in whipped-cream shapes,
and we are transformed too.
As the blue sky gets covered with flowers,
I just wish I could be up there with them now...
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
gosh em 2012-02-08
gosh em 2012-02-08 Adicionado em resposta ao pedido de Calusarul
Calusarul Última edição feita por gosh em 2013-11-26
gosh em 2013-11-26Por favor, ajuda a traduzir "Világfájdalmas dal"
Esti Kornél: 3 mais populares
| 1. | Utánad |
| 2. | Boldogság, te kurva |
| 3. | Éjszaka van |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
