I live for her

Italiano

Vivo per lei

 

Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c’è restata.
Vivo per lei perché mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non è un peso.

Vivo per lei anch’io lo sai
E tu non esserne geloso,
Lei è di tutti quelli che
Hanno un bisogno sempre acceso,
Come uno stereo in camera,
Di chi è da solo e adesso sa,
Che è unico per lui, per questo
Io vivo per lei.

è una musa che ci invita
A sfiorarla con le dita,
Atraverso un pianoforte
La morte è lontana,
Io vivo per lei.

Vivo per lei che spesso sa
Essere dolce e sensuale,
A volte picchia in testa una
è un pugno che non fa mai male.
Vivo per lei lo so mi fa
Girare di città in città,
Soffrire un po’ ma almeno io vivo.

è un dolore quando parte.
Vivo per lei dentro gli hotels.
Con piacere estremo cresce.
Vivo per lei nel vortice.
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

Vivo per lei nient’altro ho
E quanti altri incontrerò
Che come me hanno scritto in viso:
Io vivo per lei.

Io vivo per lei
Sopra un palco o contro ad un muro...
Vivo per lei al limite.
... anche in un domani duro.
Vivo per lei al margine.
Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sarà sempre lei.
Vivo per lei perché oramai
Io non ho altra via d’uscita,
Perché la musica lo sai
Davvero non l’ho mai tradita.
Vivo per lei perché mi da
Pause e note in libertà
Ci fosse un’altra vita la vivo,
La vivo per lei.
Vivo per lei la musica.
Io vivo per lei.
Vivo per lei è unica.
Io vivo per lei.
Io vivo per lei.
Io vivo
Per lei.

See video
 Tentar alinhar
Inglês

I live for her

Versões: #1#2#3#4#5#6#7#8#9

I live for her* since you know when
The first time I met her
I don't remember how but
She came into me and she remained there
I live for her because she makes
My soul shiver violently
I live for her and she's no burden

I've always lived for her
Piercing me through or being tender
She draws, after love,
A rainbow in our bedroom
She is music and, some times,
When our hearts get too heavy
She's the only one who can help us

She's a muse who invites herself
She'll always live in me
Through a pianoforte, death is
Far away, I live for her

I live for her, day after day,
When her chords blend within me
She's my most beautiful love story
She's a fist that never hurts

I live for her, I know she makes me
Travel from city to city
Suffer a bit, but at least I'm alive

I would be lost without her
I live for her in hotels
I am sad and I call her
I live for her in the swirl
Through my voice
She expands and produces love

I live for her, I have nothing else
And I'll meet many others
Who, like me, have written on their faces
I live for her
I live for her

On a stage or against a wall
She still looks like us, you see
Even in a harsh future
I still exist, I know what for
Every day a conquesti
The protagonist will always be her
Oh,Oh,Oh

I live for her because now
I don't have any other way out
Because music, you know,
Really, I've never translated it

She is music, she has wings
She gave me the key of heaven
Which opens, at last, the sun gates
I live through her

I life for her, the music
I live for her
I life for her, she's unique, I live it
She is you and me
I live for her
I live for her

Submetido por purplelunacy em Sexta-feira, 23/07/2010 - 23:25
Comentários do autor:

Vivo per lei => vivo = I live
per = for and/or through
lei = her = the music

Agradeceu 9 vezes
Convidados agradeceram 9 vezes
4
Seus pontos: Nenhum Média: 4 (1 votar)
UsuárioPostado à
Kiocciolina
4
Comentários
    junho 7th, 2011

My rating is only for italian-->english translated part, since I don't know french.