A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Vladimir Central Prison

spring have come again and rays of warmness
Look at my window trustfully.
Again I feel my heart ached
And sadness will get into soul
Will remember my memories with me.
 
Chorus:
Vladimir Central Prison, northern wind*
Deported from Tver', a lot of evil.
In the heart lying heavy load to bear.
Vladimir Central Prison, northern wind.
No matters that I betted, life is decided
But always kills not pip, but ace regarding 11(???, I'm not good at card games)
 
He will go, will ruffle!
And they will sin
Together with girl that
He had loved long ago.
(Spring) gone with this girl,
(Spring) come with this girl
There isn't power to forget her.
 
Chorus.
 
There out the window is prisoner.
Thawed patch is light.
And although you are short
My spring.
I'm glad because here
I have at least it.
I need your love so much.
 
Chorus.
 
Letras originais

Владимирский централ

Clique para ver a letra original (Russo)

Comentários
algebraalgebra    Domingo, 28/11/2010 - 20:07

Oh thank you very much for your translation and explanations. I'm also no good on cards and "к одиннадцати туз." is also a mystery to me because it would be necessary to know what kind of card game he's talking about. Apart from it, your translations cleared up my doubts, thank you :)

nickmnickm    Sexta-feira, 22/04/2011 - 17:00

He's talking about "ochko", Russian version of blackjack with 36-card deck. An ace is valued only as 11 points, and a player who gets an ace to eleven points losses the game.

Sophia_Sophia_
   Domingo, 16/10/2016 - 09:41

I've edited the lyrics.
The second verse comes before chorus.

Please, update your translation accordingly

SchnurrbratSchnurrbrat    Domingo, 28/04/2019 - 02:20
Treugol'nyTreugol'ny    Domingo, 28/04/2019 - 02:45

"No matters that I betted". I think you are too generous.

LTLT    Quarta-feira, 28/02/2024 - 12:01

The source lyrics have been updated. Please review your translation.