Люблю тебя

Montenegrino

Volim te

Tvoja ljubav slađa je i od meda
a ljepota što se jednom gleda
ti kad mi priđeš prestajem da dišem
šta da radim, ja ne mogu više

Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva

Kao vatra bez plamena pališ
od poljupca počinjem da gorim
a jedan dodir dovoljan je samo
da zapali i da sav izgorim

Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva

Sve što imam tebi daću
samo tebe svojom zvaću
da mi sebe daš, da ne razmišljaš

Da te volim, da te želim
dušom cijelom, srcem cijelim
da ti sebe dam, da ne razmišljam

Milion puta ću ti ponoviti
nešto što najviše voliš da čuješ
"volim te"

Volim te, srećo moja
volim te, živote moj

I sve dok dišem voljeću te
i biću samo tvoj
a ti ostani takva kakva si
živote moj

Ljepota me tvoja opija
bićeš moja, samo moja sva

 Tentar alinhar
Russo

Люблю тебя

Твоя любовь слаще чем мед
А красота которую видят лишь раз
Ты когда ко мне подходишь перестаю дышать
Что мне делать, я не могу больше

Красота твоя меня опьяняет
Будешь моя, лишь моя вся

Как огонь без пламени зажигаешь
От поцелую начинаю гореть
А одного лишь прикосновения достаточно
Чтобы зажечь и чтобы весь сгорел

Красота твоя меня опьяняет
Будешь моя, лишь моя вся

Все что у меня есть тебе отдам
Лишь тебя своей буду звать
Чтобы меня себе отдала, чтобы не размышляла

Чтобы тебя любить, чтобы тебя желать
Душой целой, сердцем целым
Чтобы тебе себя отдать, чтобы не размышлять

Миллион раз тебе повторю
Что-то что больше всего любишь слышать
"Люблю тебя"

Люблю тебя счастье мое
Люблю тебя жизнь моя

И пока дышу буду любить тебя
И буду лишь твоим
А ты останься такой какая есть
Жизнь моя

Красота твоя меня опьяняет
Будешь моя, лишь моя вся

Submetido por Vshunja em Quinta-feira, 26/04/2012 - 17:39
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Volim te"
Montenegrino → Russo - Vshunja
0
Comentários