-
Vrag Naj Vzame → Tradução para Inglês
✕
Tradução
To hell with it!
On the floor by myself, the last tear for you in my eyes
I wipe the traces left by defeat
You without words, in a moment destroyed my world
Now I’m gathering all the shadows of love to throw them in your face
To hell with everything that’s between us
I’m throwing your pictures on the floor
To hell with it, I’m moving forward on my own
Tearing apart all the memories so it’ll be over soon
I’m not letting you look me in the eyes ever again
Now there’s nothing in me for you
You’re a stranger to me, whom I don’t recognize in the street
When I see you I pass by you, turning my head the other way
To hell with everything that’s between us
I’m throwing your pictures on the floor
To hell with it, I’m moving forward on my own
Tearing apart all the memories so it’ll be over soon
To hell with everything that’s between us
I know that tears for you are a waste
Now there’s only drama between us
Which won’t return my stolen dreams
(My stolen dreams) Dreams
You broke me, I admit
But I’m moving on
By myself into every new day
I’m stronger than ever before
To hell with everything that’s between us
I’m throwing your pictures on the floor
To hell with it, I’m moving forward on my own
Tearing apart all the memories so it’ll be over soon
To hell with everything that’s between us
I know that tears for you are a waste
Now there’s only drama between us
Which won’t return my stolen dreams
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
IkiEneng | 8 meses 1 semana |
chaeger | 2 anos 5 meses |
Ljusita | 5 anos 10 meses |
Happiness_WTF | 7 anos 9 meses |
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por Effily em 2012-04-30
Fonte da tradução:
http://4lyrics.eu/esc/2008/rebeka-dremelj-vrag-naj-vzame/
✕
"Vrag Naj Vzame" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2008 |
2. | Slovenia in the Eurovision Song Contest. |
Rebeka Dremelj: 3 mais populares
1. | Vrag Naj Vzame |
2. | Kao Stranci |
3. | Le za kratek čas |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Effy
Moderador Distanciado РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuição:847 traduções, 86 transliterações
, 1073 músicas, recebeu 3593 agradecimento(s), resolveu 91 solicitações ajudou 50 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 149 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Dinamarquês, Grego, Italiano, Polonês, Português, Russo, Sérvio, Sueco, Ucraniano