Amr Diab - Wahashteeni (وحشتيني) ( Tradução para Inglês)

Árabe

Wahashteeni (وحشتيني)

عيونك شايفها وحاسس اننا عارفها
سبيني براحتي اوصفها مكسوفه ليه
كأنك معايا بقالك عمر ويايا
بنفس الصوره جوايا من قد ايه
 
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
يا أجمل هديه بعتهالى القدر ليه
يا قمري في أعز ليالي أوصفلك ايه
 
والله والدنيا بقت في عينيه حاجه تانيه
هواكي قابلته وفي ثانيه جريت عليه
 
سنين شايفك في أحلامي
بنادي عليك ضميني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
بحبك هقولها يا ريت قبل أما أكملها
تعالي في حضني ونقولها أحنا الأتنين
 
هي هي
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
وحشتيني وحشتيني
سنين بعدك على عيني
ليالي كنت مش عايش
ومستنيك تحييني
 
Última edição feita por Velsket em Quarta-feira, 22/02/2017 - 07:56
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

i missed you

Versões: #1#2#3
I see your eyes, and I feel like I know it
let me express it passionately, don’t be shy
 
as if you are with me, we lived a life together
within the same picture in my heart since ages
 
years I been dreaming of you
I call you, hold me close
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
you are the best gift
God send it to me
you’r the moon at my nights
There is a lot to reveal
 
O the world changed in my eyes
I met your love, and in a second I fell for it
 
years I been dreaming of you
I call you, hold me close
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I love you, and I will keep saying it
before I say it out loud
come and hold me
let’s say it together
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
I missed you, I missed you
years we haven’t been together
I haven’t been living for days
I am waiting for you to give me life
 
Adicionado por Ioa_Tam em Terça-feira, 14/09/2010 - 17:48
Por favor, ajuda a traduzir "Wahashteeni (وحشتيني)"
Comentários