✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
وهم
هجرت الحب ونويت السفر
وانا مليت من كثر الصبر
وصالي غاب وتعرف السبب
لا تعتذر ما يفيد العذر
انا صنتك وكلي بك ندم
لان عيبك مع العشرة ظهر
تبي تعرف وش الي بيكسرك
انا ماخسر تراني انخسر
دلالي لك يعيشك ف وهم
وقليل الشان ماله اي قدر
عيون الناس تحسدني عليك
وانا عيني تغض عنك البصر
جبرني الوقت اسكت عن خطاك
ولي معنا و ناديت الهجر
لانك صرت ف عيوني صغير
كبير الامس ف عيوني صغر
Adicionado por Khadija @ em 2018-01-28
Tradução
illusion
I abandoned love and I'm intending to travel.. and I'm sick of too much patience
I stopped coming by and you know the reason..don't apologise because it won't do
I abandoned love and I'm intending to travel.. and I'm sick of too much patience
I stopped coming by and you know the reason..don't apologise because it won't do
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss
my spoiling to you makes you live in an illusion.. the one with little value in fact has no value at all
the eyes of people envy me because I have you.. and I take my eyes away from you
my spoiling to you makes you live in an illusion.. the one with little value in fact has no value at all
the eyes of people envy me because I have you.. and I take my eyes away from you
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss..I don't lose, actually, I'm the loss
time has forced me to keep quiet about your mistakes.. it's got a meaning, and I called abandonment
because you've belittled yourself in my eyes.. in my eyes, you used to mean so much.. but the one who meant so much yesterday now means nothing
I held on to you and I regret it, because your flaw has appeared with time
do you want to know what's breaking? I don't lose, actually, I'm the loss
.. I don't lose, actually, I'm the loss..I don't lose, actually, I'm the loss
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Khadija @ | 6 anos 1 mês |
Adicionado por sleepless.swans em 2018-01-29
Adicionado em resposta ao pedido de Khadija @
Mohamed Al Shehhi: 3 mais populares
1. | حياتي (Hayati) |
2. | Kashf El Mahabba (كشف المحبة) |
3. | يا حلوه (Ya Helwa) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sleepless Swan
Editor Editor of Arabia.. and beyond
Contribuição:783 traduções, 286 transliterações
, 303 músicas, 19 collections, recebeu 5342 agradecimento(s), resolveu 898 solicitações ajudou 312 membros, transcreveu 114 música(s), adicionou 13 expressões, explicou 47 expressões, deixou 468 comentários
Página pessoal: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Árabe, fluente em: Inglês, advanced Espanhol, intermediate Alemão, Polonês, beginner Finlandês, Francês, Italiano, Japonês, Persa
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر