ou es tu (Wapi Yo)

lingala

Wapi Yo

Tango ngaï na lelaka
Moto andima ngaï te
Tango ngaï na belelaka yo
Wapi yo
 
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo ye eh
 
Wapi yo,
Wapi yo, ye eh ye
wapi yo oh, oh bolingo na ngaï
 
Soki lelo olobi yo oboya ngaï
Na kosuka wapi ye ngaï ya oh ngaï ye eh
Mama ah ah
 
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo
 
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
 
Akolinga ngaï
 
Ye...
Wapi yo
Bolingo na ngaï
Bolingo na ngaï soki otiki ngaï
Naniakolinga ngaï lokola yo
Nani soki yo te nani
Bolingo na ngaï...
 
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
 
Submetido por Calusarul em Domingo, 29/04/2012 - 20:13
Last edited by lt on Segunda-feira, 08/09/2014 - 09:13
Comentários do remetente:

Originally by Lokua Kanza, this song is in Lingala (Ngala) or Swahili (Kiswahili), I'm not sure.

See video
Align paragraphs
Francês translation

ou es tu

Quand je pleurais
personne ne me croyait
quand je t'appelais
ou etais tu
 
mes larmes ont coulé
mon amour est parti
qui me chantera cette chanson
d'amour
 
ou es tu
ou es tu
ou es tu mon amour
 
si tu décides aujourd'hui de me quitter
que vais je devenir
mama....
 
mes larmes ont coulé
mon amour est parti
qui me chantera cette chanson
d'amour
 
ou es tu
ou es tu
ou es tu mon amour
ou es tu
 
celui qui m'aimera
 
lui...
ou es tu
mon amour
mon amour si tu me quittes
qui m'aimera comme toi
qui si ce n'est toi?
mon amour
 
ou es tu
ou es tu
ou es tu mon amour
ou es tu
 
Submetido por WendyRobyn2304 em Quarta-feira, 24/07/2013 - 19:39
Comentários do autor:

this song is in Lingala

Agradeceu 10 vezes
Convidados agradeceram 10 vezes
Mais traduções de "Wapi Yo"
lingala → Francês - WendyRobyn2304
Por favor, ajuda a traduzir "Wapi Yo"
Comentários