Where are you? (Wapi Yo)

Lingala

Wapi Yo

Tango ngaï na lelaka
Moto andima ngaï te
Tango ngaï na belelaka yo
Wapi yo
 
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo ye eh
 
Wapi yo,
Wapi yo, ye eh ye
wapi yo oh, oh bolingo na ngaï
 
Soki lelo olobi yo oboya ngaï
Na kosuka wapi ye ngaï ya oh ngaï ye eh
Mama ah ah
 
Mayi ya miso ekotanga
Bolingo na ngaï akeyi eh
Nani akoyembela ngaï nzembo
Ya bolingo
 
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
 
Akolinga ngaï
 
Ye...
Wapi yo
Bolingo na ngaï
Bolingo na ngaï soki otiki ngaï
Naniakolinga ngaï lokola yo
Nani soki yo te nani
Bolingo na ngaï...
 
Wapi yo,
Wapi yo ye eh
Wapi yo, oh bolingo na ngaï
Wapi yo...
 
Submetido por Calusarul em Domingo, 29/04/2012 - 20:13
Última edição feita por lt em Segunda-feira, 08/09/2014 - 09:13
Comentários do remetente:

Originally by Lokua Kanza, this song is in Lingala (Ngala) or Swahili (Kiswahili), I'm not sure.

videoem: 
Alinhar parágrafos
Tradução para Inglês

Where are you?

The time I cried
No one saw it my way
The time I made you sulk
Where were you?
 
Tears are gonna stream
My love’s gone away – hey
Who’s gonna sing me a song
Of love ?
 
Where are you?
Where are you – yeah?
Where are you - oh my darling?
 
If today you say you're gonna turn me away
Where will I end up –oh, me, oh me – yeah!
Mama – ah, ah.
 
Tears are gonna stream
My love’s gone away – hey
Who’s gonna sing me a song
Of love ?
 
Where are you?
Where are you – ooooh,
Where are are you, oh my darling?
Where are you?
 
He will love me.
 
Yeah …
Where are you?
My darling?
My love, if you leave me,
Who will love me like you do?
Who? If not you, then who?
My darling.
 
Yeah …
Where are you?
My darling.
My darling if you leave me
Who will love me like you do?
Who, if not you then who?
My darling …
 
Where are you?
Where are you … hey?
Where are you oh my darling?
Where are you?
 
Submetido por francish7 em Domingo, 17/03/2013 - 22:35
Adicionado em resposta ao pedido de artemis84
Comentários do autor:

The original song is in Lingala. I speak this language.

Mais traduções de "Wapi Yo"
Lingala → Inglês - francish7
Por favor, ajuda a traduzir "Wapi Yo"
Comentários