-
This Is War → Tradução para Húngaro
✕
Tradução
Ez háború
Egy figyelmeztetés az embereknek,
A jónak és a rossznak,
Ez háború.
A katonának, a civilnek,
A mártírnak, az áldozatnak,
Ez háború.
Ez az igazság pillanata és a hazugságé,
Az élet és a halál ideje,
A harc ideje, a harc ideje,
A harcé, a harcé, a harcé!
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ.
Egy figyelmeztetés a jósnak,
A hazugnak és az őszintének,
Ez háború.
A vezérnek, a páriának,
A győztesnek, a messiásnak,
Ez háború.
Ez az igazság pillanata és a hazugságé,
Az élet és a halál ideje,
A harc ideje, a harc ideje,
A harcé, a harcé, a harcé!
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ, ez egy bátor, új világ.
Hiszek a fényben, emeld a kezed az égbe!
A harcnak vége, a háború győzött, emeld a kezed a Nap felé!
Nap felé, Nap felé, Nap felé, a háború győzött!
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Az utolsótól az elsőig.
Jobbra, balra, halálunkig küzdeni fogunk!
A Földünk széléig, ez egy bátor, új világ,
Ez egy bátor, új világ, ez egy bátor, új világ.
Semmiben nem hiszek, sem a végben, sem a kezdetben
Semmiben nem hiszek, sem a Földben, sem a csillagokban
Semmiben nem hiszek, sem a napban, sem a sötétségben
Semmiben nem hiszek, de a dobogó szívünk
Semmiben nem hiszek, 100 nap amíg mi a részesei vagyunk
Semmiben nem hiszek, sem a Sátánban, sem az Istenben
Semmiben nem hiszek, sem a békében, sem a háborúban
Semmiben nem hiszek, de az az igazság, hogy kik vagyunk?
✕
"This Is War" está nas coleções:
1. | Art of War |
2. | Thirty Seconds to Mars | This Is War (2009) |
Idioms from "This Is War"
1. | moment of truth |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
.princess of wonderland.
Nome: Meya Lucas-Smith
Contribuição:166 traduções, 40 músicas, recebeu 745 agradecimento(s), resolveu 12 solicitações ajudou 11 membros, deixou 35 comentários
Página pessoal: http://baebitchez.tumblr.com/
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, fluente em: Inglês, Húngaro, beginner Inglês, Húngaro