Hvað þarf að segja (Was gesagt werden muss)

Tradução para Islandês

Hvað þarf að segja

Hvers vegna er ég hljóður, hljóður um of lengi,
hvað er augljós og í uppgerð
var stunduð, sem í lok survivor
við erum neðanmálsgreinar í besta falli.
 
Það er meint sem á fyrsta verkfall,
af subjugated með hrekkjusvín
skipulögð og beint fagnandi
gæti þurrka út fólk af Íran,
vegna þess að á sviði byggingar
sprengja grunur leikur.
 
En hvers vegna segi ég við sjálfa mig,
að önnur ríki til að hringja eftir nafni,
í ár síðan - þó leyndarmál -
vaxandi kjarnorku getu í boði
en úr böndunum, því ekki próf
aðgengilegar?
 
Almenna leynd af þessari staðreynd,
sem þögn mín hefur víkja
mér finnst eins íþyngjandi lygi
og er neytt, að refsing í augum,
þegar það er hunsað;
dómur um "antisemitism" er kunnuglegt.
 
En nú, af því að í mínu landi,
frá mjög eigin glæpum
sem eru án samanburðar,
tími til tíma verður leitað og tekið til verkefni,
snúa og eingöngu viðskiptalegum forsendum, að vísu
með fimur vör skilgreind sem endurheimt,
annar U-bát til Ísraels
afhent til sérgrein
í það, allt er hrikalegt warheads
það getur verið bein, þar sem tilvist
einn kjarnorkusprengju er sannaã,
vill vera en sem ótta gildi sönnunargildis,
ég segi það sem þarf að segja.
 
En hvers vegna hef ég haldið hljóður þar til nú?
Vegna þess að ég sagði, bakgrunnur minn,
hnekki af er blettur sem getur aldrei vera fjarri,
þýddi að ég gat ekki búist við Ísrael, land,
sem ég er, og alltaf verður, meðfylgjandi,
að samþykkja þetta opinn yfirlýsingu um sannleikann.
 
Af hverju tala ég nú fyrst,
aldraður og með síðustu blekdropunum:
kjarna-vopnuð Ísrael ógnar heimsfriði,
sem fyrir var brothættur?
Vegna þess að það verður að segja
sem á morgun gæti orðið of seint;
einnig vegna þess að við – þjóðverjar með nægar byrðar –
gætum orðið milligöngumenn glæps,
sem fyrirsjáanlegur er, sem er ástæðan fyrir samsekt okkar
enginn af venjulegu afsakanir
myndi borga.
 
Og já, halda ég ekki meira,
vegna þess að ég er veikur af hræsni Vesturlanda við;
og ég vona líka
það kann að vera margir frjáls af þögn
orsök virðist hættu
að afsala sér ofbeldi og kalla á
einnig heimta
sem óheft og varanleg eftirlit
kjarnorku möguleika Ísraels
og Iranian kjarnorku aðstöðu
af alþjóðlegri stofnun
er samþykkt af stjórnvöldum beggja landa.
 
Aðeins þá er allt, sem Ísraelar og Palestínumenn
meira, allir að vinna í þessu
svæði frátekin af blekkinga
búa nálægt óvini nálægt
og að lokum til að hjálpa okkur.
 
Submetido por Michail em Terça-feira, 17/04/2012 - 10:52
Alemão

Was gesagt werden muss

Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.
 
Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
 

Mais

Comentários