✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
We Are The Heroes
When the night is falling from the sky
Just keep walking
On a highway
When the world is deaf to all your cries
Just keep going
You'll be there someday
You're not alone
We're against them all
Hold on to me
I'll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up
Whatever's standing in my way
We'll make it through the day
Cause we are the winners
We are the heroes
We're breaking down the walls
We're gonna hit them all
Cause we are believers
We are the dreamers
No matter what they say
No matter what they do
I'll make it alright
I'll make it for you
We're breaking down the walls
We are the heroes
As I stand beneath the starry sky
I just lose
Faith in gravity
And it feels like I can learn to fly
Bring to life
All my fantasies
You're not alone
We're against them all
Hold on to me
I'll never let you fall
Even if someday all hope is gone
I will not give up
Whatever's standing in my way
We'll make it through the day
Cause we are the winners
We are the heroes
We're breaking down the walls
We're gonna hit them all
Cause we are believers
We are the dreamers
No matter what they say
No matter what they do
I'll make it alright
I'll make it for you
We're breaking down the walls
We are the heroes
Adicionado por Effily em 2012-04-08
Tradução
Мы герои
Когда ночь опускается с небес
Просто продолжай идти,
По шоссе
Когда мир глух к твоим мольбам,
Просто продолжай идти
Ты будешь там однажды
Ты не одинок
Мы против всех них
Держись меня
Я никогда не позволю тебе упасть
Даже если однажды все надежды рухнут
Я не сдамся
Что бы ни стояло на моем пути
Мы преодолеем это за день
Потому что мы победители
Мы герои
Мы разрушаем стены
Мы разобьем их все
Потому что мы верующие,
Мы мечтатели
Не важно, что говорят,
Не важно, что они делают,
Все будет в порядке,
Я сделаю это для тебя
Мы разрушаем стены,
Мы герои
Когда я стою под звездным небом,
Я просто теряю
Веру в гравитацию
И кажется, что я могу научиться летать
Воплотить в жизнь
Все мои фантазии
Ты не один
Я никогда не позволю тебе упасть
Мы против всех них
Держись меня
Я никогда не позволю тебе упасть
Даже если однажды все надежды рухнут
Я не сдамся
Что бы ни стояло на моем пути,
Мы справимся с этим
Потому что мы победители,
Мы герои
Мы разрушаем стены
Мы разобьем их все
Потому что мы верующие,
Мы мечтатели
Не важно, что говорят,
Не важно, что они делают,
Все будет в порядке,
Я сделаю это для тебя
Мы разрушаем стены,
Мы герои
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Adicionado por Polina555 em 2012-04-25
Adicionado em resposta ao pedido de Effily
✕
Por favor, ajuda a traduzir "We Are The Heroes"
"We Are The Heroes" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2012 |
2. | Belarus in the Eurovision Song Contest |
3. | Favorite Eurovision Songs |
Litesound: 3 mais populares
1. | Беларускаму люду (Byelaruskamu lyudu) |
2. | We Are The Heroes |
3. | Мы героі (My hyeroi) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Polina Gagarina
Papel: Membro Sênior
Contribuição:51 traduções, 1 transliteration, 22 músicas, recebeu 1278 agradecimento(s), resolveu 24 solicitações ajudou 21 membros, deixou 3 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, Bielorusso, fluente em: Polonês, Inglês, beginner Espanhol