Sound of Silence
Domingo, 23/09/2012 - 19:34
Με το "like,ever!", δεν εννοεί "όπως παλιά" ,αλλά "ΠΟΤΕ,όμως!" ;-)
-
We Are Never Ever Getting Back Together → Tradução para Grego
•Português, Azeri, Curdo (Sorani), Alemão, Búlgaro, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano #1, #2, Croata, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego #1, #2, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, Indonésio, Italiano, Persa #1, #2, Polonês, Romeno, Russo, Sueco, Sérvio #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraniano, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Δε θα είμαστε ποτέ ξανά μαζί
Θυμάμαι όταν χωρίσαμε την πρώτη φορά
βλέποντας αυτό,και έχοντας αρκετά,είναι λες
(και) δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλο για ένα μήνα
όταν είπες,είπες,ότι χρειάζεσαι χώρο,τι;
όταν ήρθες ξανά και είπες
μωρό μου,μου λείπεις το ορκιζομαι θα αλλάξω
εμπιστεύσου με,θυμήσου πως αυτό διερκεσαι για μια μέρα
είπα,σε μισώ,χωρίσαμε,με πήρες τηλέφωνο,σ'αγαπώ
Ωω το ακυρώσαμε χτες βράδυ
αλλά ωω,αυτή τη φορά σου λέω,σου λέω
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
πας να μιλήσεις με τους φίλους σου,μίλα
και εμένα μου μιλάνε οι φίλοι μου
αλλά εμείς δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
ΠΟΤΕ,όμως..
Πραγματικά θα μου λείψει που ξεκίναγες τον καυγά
και εγώ,που έπεφτα για μια κραυγήότι ήμουν σωστή
και εσύ,θα κρυφτείς και θα βρεις το δικό σου κομμάτι μου με κάποιο
κρύο δίσκο που είναι πολύ πιο παγωμένος από μένα
Ωω με πήρες πάλι απόψε
αλλά ωω,αυτή τη φορά σου λέω,σου λέω
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
πας να μιλήσεις με τους φίλους σου,μίλα
και εμένα μου μιλάνε οι φίλοι μου
αλλά εμείς δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
Σκεφτόμουν,ότι εμείς,θα ήμασταν για πάντα πάντα πάντα
και έλεγα ποτέ έλεγα ποτέ
χα,με πέρνει πάλι τηλέφωνο και είναι σαν,"ακόμα σ'αγαπώ"
και είμαι σαν,εννοώ,εννοώ αυτό είναι εξουθενωτικό,ξέρεις
δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί,όπως παλιά
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
Δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
πας να μιλήσεις με τους φίλους σου,μίλα
και εμένα μου μιλάνε οι φίλοι μου
αλλά εμείς δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
δε θα είμαστε ξανά μαζί,εμείς
Ω,να είμαστε ξανά μαζί
Πας να μιλήσεις με τους φίλους σου,μίλα
και εμένα μου μιλάνε οι φίλοι μου
αλλά εμείς δε θα είμαστε ποτέ ποτέ ποτέ ξανά μαζί
✕
Por favor, ajuda a traduzir "We Are Never Ever ..."
"We Are Never Ever ..." está nas coleções:
| 1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
| 2. | Taylor Swift | Red (Taylor's Version) (2021) |
| 3. | Taylor Swift | Red (2012) |
Comentários
Sound of Silence
Domingo, 23/09/2012 - 19:34
Miley_Lovato
Quinta-feira, 27/09/2012 - 11:01
tnx :)
Xtina-sFan
Quinta-feira, 05/09/2013 - 17:13
Ευχαριστώ πολύ.
Miley_Lovato
Domingo, 08/09/2013 - 10:48
ευχαριστώ για την ψήφο
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.