Мы - Люди

Artista: Empire Of The Sun
Álbum: "Walking On A Dream" (2008)
Música: We Are The People
Tradução: Inglês → Russo
Submetido por Lii3a em Quarta-feira, 25/07/2012 - 23:57
Traduções: Alemão, Espanhol, Francês, Sérvio, Tonganês

Inglês

We Are The People

We can remember swimming in December
Heading for the city lights in 1975
We share in each other
Nearer than farther
The scent of a lemon drips from your eyes

We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try

We lived an adventure
Love in the Summer
Followed the sun till night
Reminiscing other times of life
For each every other
The feeling was stronger
The shock hit eleven, got lost in your eyes

I can't do well when I think you're gonna leave
But I know I try
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now?

Can you remember and humanise?
It was still where we'd energised
Lie in the sand and visualise
Like it's '75 again

We are the people that rule the world
A force running in every boy and girl
All rejoicing in the world
Take me now, we can try

I can't do well when I think you're gonna leave
But I know I try
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now?

I know everything about you
You know everything about me
We know everything about us

I can't do well when I think you're gonna leave
But I know I try
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now?

[Faded]
I can't do well when I think you're gonna leave
But I know I try
Are you gonna leave me now?
Can't you be believing now?

Russo

Мы - Люди

Мы помним как мы плавали в Декабре
Мчась к столичным огням в 1975
Мы делимся в друг друге
Ближе чем дальше
Аромат лемона капает из твоих глаз

Мы - люди которые правят миром
Сила протекающая через каждого мальчика и девочку
Вместе радуемся в мире
Возьмите меня сейчас, мы можем попробовать

Наша жизнь - приключение
Летняя любовь
Следовали за солнцем да ночи
Вспоминая другие времена нашей жизни
Для каждого любое другое
Чувство силнело
Потрясение ударило одинадцать, потерялось в твоих глазах

У меня плохо получается когда я думаю что ты уйдешь
Но я знаю что я стараюсь
Oставишь-ли ты меня сейчас?
Не можешь-ли ты поверить сейчас?

Можешь-ли ты вспомнить и быть человеком?
Было спокойно там где мы вазбуждалис
Лежали в песке и представляли
Как-будто вновь '75-е