Kada tuga prestane

Inglês

When the heartache is over

Once in a lifetime you find
Someone to show you the way
Someone to make your decisions
But I let you lead me astray

Who did you think you were fooling
Said you were missing me blind
But the truth is I knew you were lying
You were using me time after time

When the heartache is over
I know I won't be missing you
Won't look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

Time to move on with my life now
Leaving the past all behind
I can make my own decisions
It was only a matter of time

Sometimes I look back in anger
Thinking about all the pain
But I know that I'm stronger without you
And that I'll never need you again

When the heartache is over
I know I won't be missing you
Won't look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you
Oh live without you
Oh I can live without you

When the heartache is over
I know I won't be missing you
Won't look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you

When the heartache is over
I know I won't be missing you
Won't look over my shoulder
'Cause I know that I can live without you, yeah

Yeah I can live without you
Oh, I can live without you
Live without you
I can live without you, yeah
I can live without you

See video
 Tentar alinhar
Sérvio

Kada tuga prestane

Jednom u životu nađeš nekoga
da ti pokaže put,
nekoga ko donosi odluke umesto tebe
ali ti si me doveo u zabludu

Koga si mislio da prevariš
kada si govorio da ti slepo nedostajem
Ali istina je da sam znala da lažeš
Iskorišćavao si me sve vreme

Kada tuga prestane
znam da mi nećeš nedostajati
Neću se osvrtati preko ramena
jer znam da mogu da živim bez tebe
Mogu da živim bez tebe

Vreme je da nastavim sa svojim životom
ostavljajući prošlost za sobom
Mogu sama da donosim odluke
Bilo je samo pitanje vremena

Ponekad se osvrnem u besu
razmišljajući o svoj toj patnji
ali znam da sam jača bez tebe
i da mi više nikada nećeš biti potreban

Kada tuga prestane
znam da mi nećeš nedostajati
Neću se osvrtati preko ramena
jer znam da mogu da živim bez tebe
Mogu da živim bez tebe

Submetido por Leki_bg em Quarta-feira, 16/05/2012 - 19:45
Agradeceu 13 vezes
Convidados agradeceram 13 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "When the heartache is over"
Inglês → Sérvio - Leki_bg
0
Comentários