LT → Inglês, Antigo Eslavo Eclesiástico, Latim → Christian Hymns & Songs → When Love Came Down to Earth → Espanhol
-
When Love Came Down to Earth → Tradução para Espanhol
2 traduçõesEspanhol, Holandês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
When Love Came Down to Earth
When Love came down to earth
And made His home with men,
The hopeless found a hope,
The sinner found a friend
Not to the powerful
But to the poor He came,
And humble, hungry hearts
Were satisfied again
What joy, what peace has come to us!
What hope, what help, what love!
When every unclean thought,
And every sinful deed
Was scourged upon His back
And hammered through His feet
The Innocent is cursed,
The guilty are released;
The punishment of God
On God has brought me peace
What joy, what peace has come to us!
What hope, what help, what love!
Come lay your heavy load
Down at the Master's feet;
Your shame will be removed,
Your joy will be complete
Come crucify your pride,
And enter as a child;
For those who bow down low
He'll lift up to His side
What joy, what peace has come to us!
What hope, what help, what love!
Adicionado por Alejandro Basurto em 2016-12-08
Última edição feita por Samiezoo em 2024-04-04
Tradução
Cuando el Amor bajo a la Tierra
Cuando El Amor bajo a la Tierra
y construyó su hogar con los hombres,
El deseperado encontró una esperanza,
El pecador encontro un amigo.
Él no vino para el poderoso
sino para el pobre,
y los humildes, y los corazones hambrientos
fueron saciados otra vez.
¡Que alegría, que la paz vino a nosotros!
¡Que esperanza, que ayuda, que amor!
Cuando cada pensamiento impuro
y cada acto pecaminoso,
Fueron flagelados en su espalda
y clavados a través de sus pies.
El inocente esta maldito,
Los culpables son liberados;
El castigo de Dios
En Dios me ha traido paz
¡Que alegría, que la paz vino a nosotros!
¡Que esperanza, que ayuda, que amor!
Ven y descansa tu pesada carga
a los pies del Maestro;
Tu verguenza será removida,
Tu dicha será completa.
Ven y crucifica tu orgullo,
y entra como un niño;
porque aquellos que reverencian
Él los levanta a su lado.
¡Que alegría, que la paz vino a nosotros!
¡Que esperanza, que ayuda, que amor!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Alejandro Basurto | 7 anos 4 meses |
Adicionado por Mabel Lugo em 2016-12-08
Adicionado em resposta ao pedido de Alejandro Basurto
✕
Christian Hymns & Songs: 3 mais populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
mabelelugo7@yahoo.com
Nome: Mabel
Super Membro Mab Mab
Contribuição:139 traduções, 19 músicas, recebeu 2683 agradecimento(s), resolveu 115 solicitações ajudou 94 membros, adicionou 1 expressões
, deixou 53 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, beginner Finlandês, Inglês, Português
en esta canción Love hace referencia a Jesús Cristo.