-
When a Man Loves a Woman → Tradução para Persa
- •
✕
Tradução
وقتی مردی زنی رو دوست داره
وقتی مردی زنی رو دوست داره
همه حواسش پیش ونه
همه دنیا را میفروشه
به چیز با ارزشی که پیدا کرده
اگر اون زن بد باشه نمیتونه بدی ها شو ببینه
باور میکنه که اون زن سراسر خوبیه
پشت میکنه به همه دوستانش
اگه دیوونه اش باشه
وقتی مردی زنی رو دوست داره
هیچی ازش دریغ نمیکنه
سعی میکنه ادامه بده بخاطر چیزی که میخواد
از همه راحتی ها میگذاره
و بیرون زیر بارون میخوابه
اگه اون [زن] بگه که
باید این کارو بکنه
وقتی مردی زنی رو دوست داره
هر چیزی که دارم تقدیمت میکنم
ادامه میدم [دست نمیکشم]
از عشق بر ارزشت
عزیزم لطفآ با من بد تا نکن
وقتی مردی زنی رو دوست داره
در عمق روح اون مرد
زن میتونه بدبختش کنه
اگه زن بخواد باهاش بازی کنه
و اون مرد آخرین نفری خواهد بود که این را خواهد فهمید
چشمان عاشق کور هستند
بله, وقتی که مردی زنی رو دوست داره
میدونم دقیقا چه احساسی داره
عزیزم .... عزیزم ... عزیزم ... بخاطر اینکه
من یک مردم
وقتی که مردی زنی رو دوست داره
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Lord_rag | 6 anos 2 dias |
art_mhz2003 | 7 anos 11 meses |
Ashlyn | 8 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por dl660k1 em 2014-09-21
✕
"When a Man Loves a ..." está nas coleções:
1. | Various - Radio Złote Przeboje o miłości (2013) |
Michael Bolton: 3 mais populares
1. | When a Man Loves a Woman |
2. | How Am I Supposed to Live Without You? |
3. | A Love So Beautiful |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Farhad Fadayi
Nome: Farhad Fadayi
Super Membro Farhad Fadayi
Contribuição:157 traduções, 32 músicas, recebeu 466 agradecimento(s), resolveu 6 solicitações ajudou 3 membros, deixou 38 comentários
Página pessoal: www.facebook.com/F.Fadayi
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Persa