Wenn dein Herz zu schlagen aufhört (When Your Heart Stops Beating)

Tradução para Alemão

Wenn dein Herz zu schlagen aufhört

Mach's lauter, ich will nie mehr nach Hause
Ich will nur Anteil haben an deinem Zusammenbruch
Sie wird vom Rhythmus gefangen gehalten
Er hat sie mit sich genommen und sie wird niemals mehr runterkommen
 
Und jetzt kann ich nicht mehr aufhören, daran zu denken
Ihr Leute an der Spitze wisst nichts darüber
Uns ist es sche*ßegal, wie hoch der Preis ist
Also lasst uns in Ruhe und wir werden auch euch in Ruhe lassen
 
Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört, zu schlagen
Ich werde da sein, wenn dein letzter Atemzug dahingetragen wird
In der Dunkelheit, wenn keiner zuhört
In den Zeiten, wenn wir beide uns hinforttragen lassen
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
 
Sie sagt es alles ohne einen Gedanken in ihrem Kopf
Sie sagt es alles und sie ist gegen mich gedrückt
Ein kleines bisschen nur um vom Rand abzuheben
Ein bisschen mehr und ich falle ganz vom Planeten herunter
 
Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört, zu schlagen
Ich werde da sein, wenn dein letzter Atemzug dahingetragen wird
In der Dunkelheit, wenn keiner zuhört
In den Zeiten, wenn wir beide uns hinforttragen lassen
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
 
Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört, zu schlagen
Ich werde da sein, wenn dein letzter Atemzug dahingetragen wird
In der Dunkelheit, wenn keiner zuhört
In den Zeiten, wenn wir beide uns hinforttragen lassen
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
(Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört, zu schlagen)
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
(Ich werde da sein, wenn dein Herz aufhört, zu schlagen)
Wenn wir beide uns hinforttragen lassen
 
Submetido por Steena em Domingo, 08/03/2009 - 21:40
Inglês

When Your Heart Stops Beating

videoem: 
Mais traduções de "When Your Heart Stops Beating"
Inglês → Alemão - Steena
Comentários
Convidado    Terça-feira, 10/03/2009 - 01:19

is this a human translation or a computer?
either way thank you.