Quem é você?

Inglês

Who Are You

You used to tell that you loved me
Yeah that's what you would say
You used to buy flowers even out on valentine's day
You would surprise me with a dinner even though you just ate
But what happened? baby, what happened?

[Chorus]
We've been going through some changes
Like we're in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before?
Woah oh, woah oh, woah oh, woah oh.

You use to look me in my eye but now you just look away
If I pull some extra time you say that you just can't stay
Oh, if you leave me at home alone for just one more night
I promise, it's gonna be the last time

[Chorus 2]
We've been going through some changes
Like we're in different places
And now you think that you can just do what you do
Without any consequences
It's not what you say but what you don't say
It's not what you do but what you don't do
It's not where we go but where we don't go
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger, a stranger
And I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger
What happened to the man that you were before? woah

What 'chu want me to do (do)
I'm not gun' chase after you (you)
Tell me how can I get (get)
Back the man I first met (met)

[Chorus 3]
It's not what you say but what you don't say (you don't say)
It's not what you do but what you don't do (you don't do)
It's not where we go but where we don't go (we don't go)
It's like I don't even know you anymore
You're just a stranger (I don't know you no more)
A stranger and I don't recognize you no more
You're just a stranger, a stranger (don't know you no more)
What happened to the man that you were before?

See video
 Tentar alinhar
Português

Quem é você?

Você costumava dizer que me amava
Sim, era o que você costumava dizer
Você costumava comprar flores mesmo no dia dos namorados
Você me surpreendia com um jantar mesmo quando já tinha comido
Mas o que aconteceu? Meu bem, o que aconteceu?

Nós passamos por algumas mudanças
Como nós em lugares diferentes
E agora você acha que pode fazer o que quiser
Sem nenhuma consequencia
Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?
Oh, Oh, Oh...

Você costumava me olhar no meu olho mas agora apenas olha pro outro lado
Se eu pressiono por mais um tempo você diz que não pode ficar
Ah, se você me deixar sozinha em casa por só mais uma noite
Eu prometo, será a última vez

Nós passamos por algumas mudanças
Como nós em lugares diferentes
E agora você acha que pode fazer o que quiser
Sem nenhuma consequencia
Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?
Oh, Oh, Oh...

O que você quer que eu faça?
Eu não vou correr atrás de você
Me diz como eu posso ter de volta
O homem que eu conheci

Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?

Submetido por menciovidal em Terça-feira, 14/02/2012 - 02:16
Comentários do autor:

This translation may not be literally accurate. I tried to reproduce the lyrical meaning of the song in the Portuguese version.

Agradeceu 8 vezes
Usuário
CarlosBR2 anos 15 semanas
Convidados agradeceram 7 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários