Bruno Mars - Who Are You ( Tradução para Português)

Tradução para Português

Quem é você?

Você costumava dizer que me amava
Sim, era o que você costumava dizer
Você costumava comprar flores mesmo no dia dos namorados
Você me surpreendia com um jantar mesmo quando já tinha comido
Mas o que aconteceu? Meu bem, o que aconteceu?
 
Nós passamos por algumas mudanças
Como nós em lugares diferentes
E agora você acha que pode fazer o que quiser
Sem nenhuma consequencia
Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?
Oh, Oh, Oh...
 
Você costumava me olhar no meu olho mas agora apenas olha pro outro lado
Se eu pressiono por mais um tempo você diz que não pode ficar
Ah, se você me deixar sozinha em casa por só mais uma noite
Eu prometo, será a última vez
 
Nós passamos por algumas mudanças
Como nós em lugares diferentes
E agora você acha que pode fazer o que quiser
Sem nenhuma consequencia
Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?
Oh, Oh, Oh...
 
O que você quer que eu faça?
Eu não vou correr atrás de você
Me diz como eu posso ter de volta
O homem que eu conheci
 
Não é o que você diz, mas o que você não diz
Não é o que você faz, mas o que você não faz
Não é aonde você vai, mas aonde você não vai
É como se eu nem sequer o conhecesse mais
Você é somente um estranho, um estranho
E eu não o reconheço mais
Você é somente um estranho, um estranho
O que aconteceu com o homem que você era antes?
 
Adicionado por menciovidal em Terça-feira, 14/02/2012 - 02:16
Adicionado em resposta ao pedido de anne12
Comentários do autor:

This translation may not be literally accurate. I tried to reproduce the lyrical meaning of the song in the Portuguese version.

Inglês

Who Are You

Comentários