The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Whom Shall I Fear → Tradução para Francês
✕
Tradução
De qui aurais-je peur ?
Couplet 1
Tu m'entends quand je T'invoque, Tu es mon chant du matin
Bien que les ténèbres gagnent la nuit, elles ne peuvent cacher Ta lumière
De qui aurais-je peur ?
Couplet 2
Tu écrases l'ennemi sous mes pieds
Même si les soucis demeurent, Tu es mon épée, mon bouclier,
De qui aurais-je peur ?
Refrain
Je sais Qui marche devant moi, je sais Qui veille sur moi
Le Dieu des armées célestes est toujours avec moi
Celui qui règne éternellement est un ami à moi
Le Dieu des armées célestes est toujours avec moi
Couplet 2
Ma force est dans Ton nom, car il n'y a de salut qu'en Toi
Tu vas me délivrer, la victoire est Tienne
De qui aurais-je peur ? De qui aurais-je peur ? [Refrain]
[Interlude]
Et toute attaque contre moi sera sans effet, Tu tiens le monde entier entre Tes mains
Je retiens fermement tes promesses, Tu es fidèle //
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Pdugan01 | 5 anos 5 meses |
Adicionado por 3oudicca em 2018-02-16
Comentários do autor:
Where there were similarities to English Bible verses, we tried to keep the wording reasonably close to the corresponding French Bible verse, e.g. Ps.27:1, Héb10:23, Ésa 54:17, Rom 16:20, Actes 4:12
Please let me know if I've missed any. Thanks, peace and blessings! :)
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Whom Shall I Fear"
Chris Tomlin: 3 mais populares
1. | How great is our God |
2. | Our God (is Greater) |
3. | LORD I NEED YOU |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Sarah
Papel: Membro Sênior
Contribuição:48 traduções, 3 músicas, recebeu 148 agradecimento(s), resolveu 40 solicitações ajudou 24 membros, adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 46 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Francês, beginner Alemão, Italiano
~3oudicca