✕
Tradução
Neden Ben Değil?
Benim karşımda duruyorsun
Göremediğim amaçla
Keşke aklında ne olduğunu bilseydim
Ama bu hiç bulamayacağım bir anahtar
Neyi yanlış yaptığımı bilmek istiyorum
Gerçekten çok uzun zaman bekledim
Seninle tekrar yalnız olmak için
Bahse girerim oyunun hiç bitmeyecek
Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?
Bu gece karanlık ve sen gittin
Tekrar çimenlerde merak ediyorum
Sanrım gençliğinin sırları hakkındaki gerçeği hiç bilemeyeceğim
Ve bunca zaman benle oynadıysan
Biraz benim olabileceğini düşünmüştüm
Ama senin dünyanı anladığımda
Sen sadece mutlu, küçük bir kızsın
Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?
Katherine, neden ben değil?
(Katherine, neden ben değil?)
Katherine, neden ben değil?
(Katherine, neden ben değil?)
Biliyorsun arkadaşım olduğuna sevindim
Umarım bu hikaye hiç bitmez
Ama ağlayacak gibi olduğum zamanlar oluyor
Beni güçsüzleştiriyorsun niye bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Ama biraz eğlenmek istersen
Nerede olursan ol
Sadece de Katherine, neden ben değil?
Ve herkes senin adını biliyor
Herkesi deli ediyorsun
Seni o çocukla flört ederken gördüm
Kıskandım, neden bilmiyorum
Biliyorum bir tek ben değilim
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında*
Sevgilinin kim olacağını merak ediyorsun
Merak ediyorum, Katherine, neden ben değil?
Öyleyse Katherine neden ben değil...
aylinwonderland✕
"Why not me?" está nas coleções:
| 1. | Alexander Rybak - No Boundaries (2010) [Tracklist] |
Alexander Rybak: 3 mais populares
| 1. | Fairytale |
| 2. | Котик (Kotik) |
| 3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
*gerçek şarkı sözlerinde "when all is said and done" diyor yani buradaki bir söz yanlış o yüzden ben de ona göre çevirdim :)