Curtir
-
Wind of Change → Tradução para Francês
46 traduções•Português #1+45 more, #2, Azeri, Albanês, Alemão #1, #2, Búlgaro, Cazaque, Chinês, Croata, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês, Grego, Hebraico, Holandês, Húngaro, Italiano, Japonês, Macedônio, Persa #1, #2, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, #3, #4, #5, Sueco, Sérvio, Tailandês #1, #2, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano #1, #2, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Le vent du changement
Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement
Une nuit d'été en août
Des soldats qui passent
En écoutant le vent du changement
Le monde se rapproche
As-tu déjà pensé
Qu'on pourrait être si proche, comme des frères
Le futur est dans l'air
Je peux le sentir partout
Souffler avec le vent du changement
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain rêvassent
Dans le vent du changement
En descendant la rue
Des souvenirs lointains
Sont brûlés dans le passé pour toujours
Je longe la Moskova
Jusqu'au Parc Gorki
En écoutant le vent du changement
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain partagent leurs rêves
Avec toi et moi
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain rêvassent
Dans le vent du changement
Le vent du changement
Souffle droit dans le visage du temps
Comme une tempête qui fera sonner la cloche de la liberté
Pour la tranquillité d'esprit
Laisse ta balalaïka chanter
Ce que ma guitare veut dire
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain partagent leurs rêves
Avec toi et moi
Emmène-moi à la magie de l'instant
Une nuit glorieuse
Où les enfants de demain rêvassent
Dans le vent du changement
✕
Outros
Scorpions - Wind of Change (Dedicated to Ukraine) Cover version - 2022 (with lyrical changes in light of the 2022 Russian invasion of Ukraine) |
Michael Grulli - Cognitive Degradation (War In Ukraine) |
Por favor, ajuda a traduzir "Wind of Change"
"Wind of Change" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs about Moscow |
3. | Anti-war Songs | Slava Ukraini |
Scorpions: 3 mais populares
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lisa
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:5535 traduções, 57 transliterações
, 1170 músicas, 1 collection, recebeu 64761 agradecimento(s), resolveu 2364 solicitações ajudou 882 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 42 expressões, explicou 3 expressões, deixou 295 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, advanced Inglês, Russo, Espanhol, intermediate Italiano, beginner Finlandês, Alemão, Japonês, Turco