-
Wish You Were Here → Tradução para Húngaro
88 traduções•Português+87 more, Azeri #1, #2, Curdo (Kurmanji) #1, #2, Curdo (Sorani), Albanês, Alemão #1, #2, #3, Búlgaro #1, #2, #3, Cazaque, Chinês #1, #2, Croata #1, #2, Eslovaco, Espanhol #1, #2, #3, Esperanto, Estoniano, Finlandês, Francês #1, #2, Georgiano, Grego #1, #2, #3, #4, #5, Hebraico #1, #2, #3, #4, Hindi, Holandês, Húngaro #1, #2, Italiano #1, #2, #3, Japonês, Lituano, Macedônio, Persa #1, #2, #3, Polonês #1, #2, #3, #4, #5, Romeno, Russo #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Sueco #1, #2, #3, #4, Sérvio #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Tcheco, Turco #1, #2, #3, #4, Ucraniano #1, #2, Vietnamita #1, #2, Árabe #1, #2
✕
Tradução
Bárcsak itt lennél
Szóval, szóval azt gondolod,
Meg tudod különböztetni a mennyet és a poklot,
A kék eget a szenvedéstől.
Látod, miben más a zöld dombság
A hideg vassinektől?
Egy mosoly és a fátyolos boldogság?
Látod a különbséget?
És rávettek-e arra, hogy eladd
A hőseidet szellemekért?
Forró hamvat fákért?
A meleg levegőt fagyért?
Merev megszokottságot a változásért?
Elcserélted
A háborús kis szereped
A főszerepért egy kalitkában?
Hogy vágyom arra, mennyire szeretném, hogy itt legyél.
Mi csak két bolyongó lélek vagyunk
Úszva egy gömb akváriumban,
Évről évre,
Ugyanabban a folyóban lépkedve.
Mire leltünk?
A régi félelmeinkre.
Bárcsak itt lennél.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 25 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 25 vezes
Adicionado por Convidado em 2015-03-14
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Wish You Were Here"
"Wish You Were Here" está nas coleções:
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Good songs of the 70's |
Pink Floyd: 3 mais populares
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!