-
Without You → Tradução para Polonês
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Without You
No, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
No, I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there, but then I let you go
And now it's only fair that I should let you know
What you should know
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
Well, I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way the story goes
You always smile, but in your eyes, your sorrow shows
Yes, it shows
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
(No, can't live)
(No, I can't live)
No, no, no, no, hey
I can't live (no, can't live)
If living is without you (no, I can't live)
I can't live
I can't give anymore
Can't live (no, can't live, no, I can't live...)
Última edição feita por Fary em 2022-05-20
Tradução
Bez ciebie
Nie umiem zapomnieć tego wieczoru albo twojej twarzy, gdy odchodziłeś
Ale wydaje mi się, że po prostu tak leci ta opowieść
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach
Pokazuje się żal, tak, pokazuje się
Nie, nie potrafię zapomnieć jutra, kiedy tak myślę o moich żalach
Kiedy cię miałam, a potem pozwoliłam ci odejść
Teraz uczciwym jest, że powinnam ci powiedzieć
To, co powinieneś wiedzieć
Nie potrafię żyć, jeśli życie jest bez ciebie
Nie potrafię żyć, już nie potrafię dawać*
Nie potrafię żyć, jeśli życie jest bez ciebie
Nie potrafię żyć, już nie potrafię dawać
Nie potrafię zapomnieć tego wieczoru albo twojej twarzy, gdy odchodziłeś
Ale wydaje mi się, że po prostu tak leci ta opowieść
Zawsze się uśmiechasz, ale w twoich oczach
Ukazuje się żal, tak, ukazuje się
Nie potrafię żyć, jeśli życie jest bez ciebie
Nie potrafię żyć, już nie potrafię dawać
Nie potrafię żyć, jeśli życie jest bez ciebie
Nie potrafię żyć, już nie potrafię dawać
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por dsilva21 em 2014-07-05
Comentários do autor:
*dawać w pojęciu miłości; w związku się daje i bierze
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Without You"
"Without You" está nas coleções:
1. | Covers that are more famous than the original song |
2. | Lord of the Lost | Advent Calendar [2020] |
3. | Number One Hits in Germany (1994) |
Mariah Carey: 3 mais populares
1. | All I Want for Christmas Is You |
2. | My All |
3. | Without You |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
https://en.wikipedia.org/wiki/Without_You_(Badfinger_song)