Aku ingat

Persa

Yadam miyad

emruz dorost yek sale o dah mahe o do ruze
ke nadidamet
ye harfi munde to delam
delam mikhad begam behet
ke dust daram behet begam
duset daram
duset daram
duset daram
duset daram

vaghti negat yadam miyad
ghashangiyat yadam miyad
yadam miyad gofty behem:
delam mige shayad dige nabinamet
nabinamet
nabinamet
nabinamet
gofty behem shayad dige nabinamet
ta ke manam begam behet
emruz dorost yek sale o dah mahe o do ruze
ke nadidamet

to ghol dadi dige nayay tu khabam
ja nazari axeto tu ketabam
man ama to bidari ham har ruz
mibinam khabeto
har ruz
tu in yeka sale o dah mahe o do ruze... ke...

 Tentar alinhar
Indonésio

Aku ingat

Hari ini tepat 1 tahun 10 bulan 2 hari
Aku tak melihatmu
Ada sebuah kata dihatiku
Hatiku ingin berkata kepadamu
Aku ingin bilang padamu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu

Tatkala kuingat tatapanmu
Tatkala kuingat kecantikanmu
Kuingat kau bilang padaku :
Hatimu mungkin berkata bahwa aku
Takkan pernah melihatmu lagi
Takkan pernah melihatmu lagi
Takkan pernah melihatmu lagi
Kau bilang padaku kau takkan melihatku lagi
Sampai kubilang padamu
Hari ini tepat 1 tahun 10 bulan 2 hari
Aku tak melihatmu

Kau berjanji takkan masuk kedalam mimpiku lagi
Kau takkan menaruh gambarmu dalam harianku
Tapi tiap hari dalam kelemahan
Aku memimpikanmu
Setiap hari
Dalam 1 tahun 10 bulan 2 hari ini... yang...

Submetido por aljufrie89 em Segunda-feira, 21/05/2012 - 04:45
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Yadam miyad"
Persa → Indonésio - aljufrie89
0
Comentários