Omar Arnaout - Yalla Habibti يلا حبيبتي (Transliteração)

Árabe

Yalla Habibti يلا حبيبتي

اول مرة شفتك شغلتني عيونك
سم الله عليكي انتي مين
سألتني انا من وين
قلتلها انا لبناني و كمان انا روماني و انا طيوب كتير
 
ااااه عم فكر قلك ما بقلك كيف قلك ما بقلك
انتي مهضومة كتير
و انا بدي قلك ما بقلك كيف قلك
شو انتي قديش حلوة كتير
 
سمعي حبيبتي سمعي
لما بتكوني معي
العالم كله معي ياي ياي ياي
يلا نعيش سوى في اجمل ليال الهوى
و نغني يا يا يا عينيا
 
لو انتو شفتو يلي انا شفته
ما كنتو لمتوني علي انا قلته
سألتني انا من وين
قلتلها انا لبناني و كمان انا روماني و انا طيوب كتير
 
ااااه عم فكر قلك ما بقلك كيف قلك ما بقلك
انتي مهضومة كتير
و انا بدي قلك ما بقلك كيف قلك
شو انتي قديش حلوة كتير
 
سمعي حبيبتي سمعي
لما بتكوني معي
العالم كله معي ياي ياي ياي
يلا نعيش سوى في اجمل ليال الهوى
و نغني يا يا يا عينيا
 
اي ما رح قلها لانه هي بتعرف حالها حلوة و مهضومة كتير
 
Adicionado por sonia 1805 em Sábado, 10/02/2018 - 22:22
Alinhar parágrafos
Transliteração

yalla habibti

min awwal marra shiftik shaghaletni eyoonik
smalla aleeki enti meen
sa'aletni ana min weyn
eltila ana lebnani wkaman ana romani wana tayyoub kteer
 
aaah am fakkir ellik ma b'ellik keif ellik ma b'ellik
enti mahdomi kteer
wana baddi ellik ma b'ellik keif ellik
shou enti addish hilwe kteer
 
sma'i habibti sma'i
lamma btkooni ma'i
el-alam killo ma'i yay yay yay
yalla n'eesh sawa fi ajmal layali el-hawa
o nghanni ya ya ya eneyya
 
lo ento shifto yalli ana shifto
ma kinto lemtoni ala elly ana elto
sa'aletni ana min weyn
eltila ana lebnani wkaman ana romani wana tayyoub kteer
 
aaah am fakkir ellik ma b'ellik keif ellik ma b'ellik
enti mahdomi kteer
wana baddi ellik ma b'ellik keif ellik
shou enti addish hilwe kteer
 
sma'i habibti sma'i
lamma btkooni ma'i
el-alam killo ma'i yay yay yay
yalla n'eesh sawa fi ajmal layali el-hawa
o nghanni ya ya ya eneyya
 
ey ma rah ella lanna heyyi bta'rif hala hilwe o mahdomi kteer
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Adicionado por Toot_v em Quarta-feira, 14/02/2018 - 07:59
Adicionado em resposta ao pedido de dolphin225
Mais traduções de "Yalla Habibti يلا ..."
TransliteraçãoToot_v
Omar Arnaout: Maiores 3
Ver também
Comentários