Coldplay - Yellow ( Tradução para Estoniano)

Tradução para Estoniano

Kollane

Vaata tähti
Vaata kuidas nad sulle säravad
Ja kõik mida sa teed
Jah, nad olid kõik kollased
 
Ma tulin sinuga kaasa
Ja ma kirjutasin sinust laulu
Kõigest mida sa teed
Ja selle nimi oli "Kollane/Yellow"
 
Ma raiskasin aega
Oh mida ma küll tegin
Ja see kõik oli kollane
 
Sinu nahk, oo jah, sinu nahk ja luud
Muutuvad millekski kauniks
Kas tead? Tead, et ma armastan sind nii väga
Sa tead, et ma armastan sind nii väga
 
Ma ujusin üle vee teisele poole
Ma hüppasin sinu jaoks üle vee
Oh mida ma küll tegin
Sa olid üleni kollane
 
Ma tõmbasin joone
Ma tõmbasin joone, et sind kaitsta1
Oh mida ma küll tegin
Ja see oli täiesti kollane
 
Sinu nahk, oo jah, sinu nahk ja luud
Muutuvad millekski kauniks
Kas tead? Sinu joaks annan ma kõik
Sinu jaoks annan ma kõik
 
See on tõsi
Vaata kuidas nad sulle säravad
Vaata kuidas nad sulle säravad
Vaata kuidas nad säravad
 
Vaata kuidas nad sulle säravad
Vaata kuidas nad sulle säravad
Vaata kuidas nad säravad
 
Vaata tähti
Vaata kuidas nad sulle säravad
Ja kõik mida sa teed
 
  • 1. To draw a line: millegile piiri panema. Laulu tegelane keelas oma sõpradel oma tüdrukust inetusti rääkida. http://genius.com/863650
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is special to you, check back for possible improvements :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lit = literal translation; sõna-sõnalt tõlge; suora käännös.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ATTENTION: No 5 star-ratings unless you really mean it. Report mistakes in comments.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Adicionado por Pääsuke em Sábado, 18/06/2016 - 10:21
Comentários do autor:

Laulu sõnade võimalikku tähendust saab uurida siit/ The possible meaning of these lyrics can be found at:
http://genius.com/Coldplay-yellow-lyrics

Inglês

Yellow

Comentários