Já pro něj

Espanhol

Yo por él

Subiría al cielo a ver si un ángel
Me señala el rumbo a su alma
Y tambien iría a buscar bajo los mares
Los tesoros que ganaran
Para mi esa mirada
Todo eso y mucho más.

Yo por él
Haría un mapa en mi piel
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Que él llamara hogar.

Yo por él
Daría hasta la eternidad
Pero aún asi no he podido encontrar
Que le dá quien ya esta junto a él.

Como faro fiel todas las noches
De sus sueños yo sería guardián
Y después iría a buscar entre mil flores
Los perfumes que lograran
Impregnarme en su almohada
Todo eso y mucho más.

Yo por él
Haría un mapa en mi piel
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Que él llamara hogar.
Yo por él
Daría hasta la eternidad
Pero aún asi no he podido encontrar
Que le dá quien ya esta junto a él.
Yo por él
Haría un mapa en mi piel
Donde mi cuerpo fuera ese lugar
Que él llamara hogar.
Yo por él
Daría hasta la eternidad
Pero aún asi no he podido encontrar
Que le dá quien ya esta junto a él.

 Tentar alinhar
Checo

Já pro něj

Vystoupala bych do nebe abych viděla,
jestli mi anděl ukáže cestu do jeho duše.
A také bych šla hledat do hlubin moří
poklady, které by mi mohly získat tvou pozornost.
Tohle všechno a mnohem více.

Pro něj
bych udělala mapu na své kůži,
kde by mé tělo bylo tím místem,
kde mohl zavolat domů.

Jemu
bych dala celou věčnost.
Ale stále se mi ještě nepodařilo zjistit,
co mu dává ta, která už je s ním.

Jako věrné světlo každou noc,
jeho snů byla bych strážcem.
A poté bych šla hledat mezi tisíce květin
vůně, kterými bych naplnila jeho polštář.
Tohle všechno a mnohem více.

Pro něj
bych udělala mapu na své kůži,
kde by mé tělo bylo tím místem,
kde mohl zavolat domů.

Jemu
bych dala celou věčnost.
Ale stále se mi ještě nepodařilo zjistit,
co mu dává ta, která už je s ním.

Pro něj
bych udělala mapu na své kůži,
kde by mé tělo bylo tím místem,
kde mohl zavolat domů.

Jemu
bych dala celou věčnost.
Ale stále se mi ještě nepodařilo zjistit,
co mu dává ta, která už je s ním.

Submetido por smilka1996 em Sábado, 21/04/2012 - 20:31
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Yo por él"
Espanhol → Checo - smilka1996
0
Comentários