-
Yo voy contigo → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Yo voy contigo
Si sientes frío y hay mucha niebla,
Si las estrellas esconden su brillo,
Si mi princesa perdió su castillo jugando en la arena
Sólo recuerda, yo voy contigo.
Te abrazaré cuando te sientas sola.
Te enseñaré cómo cruzar las olas.
Te cuidaré si estás dormida.
Te encenderé una luz en la mirada
Para que nunca te dé miedo nada
Y vuelvas a soñar tranquila.
Adicionado por Freda em 2014-11-21
Última edição feita por Valeriu Raut em 2020-02-11
Tradução
I'm Going With You
If you feel cold and there is a lot of fog,
If the stars hide their brilliance,
If my princess lost her castle playing in the sand,
Just remember, I am going with you.
I will hug you when you feel alone.
I will show you how to cross the waves.
I will take care of you if you are asleep.
I will turn on a light in your eyes
So that you will never fear anything
and dream peacefully again.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 28 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Valeriu Raut | 4 anos 2 meses |
Aldefina | 9 anos 5 meses |
Convidados agradeceram 26 vezes
Adicionado por Freda em 2014-11-21
Última edição feita por Freda em 2018-01-20
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Contribuição:571 traduções, 1286 músicas, recebeu 6597 agradecimento(s), resolveu 179 solicitações ajudou 113 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 480 comentários, adicionou 42 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Espanhol, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Latim