LT → Inglês, Antigo Eslavo Eclesiástico, Latim → Christian Hymns & Songs → You Are My All in All → Croata
-
You Are My All in All → Tradução para Croata
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
You Are My All in All
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I am dry You fill my cup
You are my all in all
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
You are my strength when I am weak
You are the treasure that I seek
You are my all in all
Seeking You as a precious jewel
Lord, to give up I'd be a fool
You are my all in all
Taking my sin, my cross, my shame
Rising up again I bless Your name
You are my all in all
When I fall down You pick me up
When I get dry You fill my cup
You are my all in all
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Jesus, Lamb of God
Worthy is Your name
Tradução
Ti si moje sve u svemu
Ti si moja snaga kada sam slab,
Ti si blago koje tražim,
Ti si moje sve u svemu.
Tražim Te kao neprocjenjivi dragulj.
Gospodine, da odustanem bio bih budala,
Ti si moje sve u svemu.
Uzimajući moj grijeh, moj križ, moj sram,
uzdižem se ponovno i blagoslivljam Tvoje ime,
Ti si moje sve u svemu.
Kada padnem Ti me podigneš,
Kada sam suh Ti napuniš moju čašu,
Ti si moje sve u svemu.
Isuse, Jaganjče Božji,
dostojno je ime Tvoje.
Isuse, Jaganjče Božji,
dostojno je ime Tvoje.
Ti si moja snaga kada sam slab,
Ti si blago koje tražim,
Ti si moje sve u svemu.
Tražim Te kao neprocjenjivi dragulj.
Gospodine, da odustanem bio bih budala,
Ti si moje sve u svemu.
Uzimajući moj grijeh, moj križ, moj sram,
uzdižem se ponovno i blagoslivljam Tvoje ime,
Ti si moje sve u svemu.
Kada padnem Ti me podigneš,
Kada sam suh Ti napuniš moju čašu,
Ti si moje sve u svemu.
Isuse, Jaganjče Božji,
dostojno je ime Tvoje.
Isuse, Jaganjče Božji,
dostojno je ime Tvoje.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por san79 em 2014-01-20
Adicionado em resposta ao pedido de ivanamm
✕
Por favor, ajuda a traduzir "You Are My All in ..."
"You Are My All in ..." está nas coleções:
1. | God (The Divine Attributes | Praise The Lord) |
Christian Hymns & Songs: 3 mais populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Idioms from "You Are My All in ..."
1. | Sve u svemu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nome: Sandra
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1793 traduções, 255 transliterações
, 706 músicas, recebeu 10314 agradecimento(s), resolveu 491 solicitações ajudou 162 membros, transcreveu 290 música(s), adicionou 4 expressões, explicou 11 expressões, deixou 2585 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Montenegrino , Inglês, Croata, Macedônio, Sérvio, Espanhol, beginner Croata (dialeto Kajkavian), Croata (dialeto Chakaviano), Alemão, Português, Esloveno, Italiano
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79