Taylor Swift - You Belong With Me ( Tradução para Francês)

Tradução para Francês

Ta place est avec moi

Tu es au téléphone
Avec ta petite amie, elle est en colère
Elle déraille à propos
D'un truc que tu as dit
Car elle ne comprend pas
Ton humour comme moi
 
Je suis dans ma chambre
C'est un jeudi soir classique
J'écoute le genre de
Musique qu'elle n'aime pas
Et elle ne connaître jamais
Ton histoire comme moi
 
Mais elle porte des jupes courtes
Je porte des t-shirts
Elle est capitaine des cheerleaders*
Et je suis sur les gradins
À rêver du jour
Où tu te réveilleras et découvriras
Que ce que tu cherches
A toujours été juste là
 
Si tu pouvais voir que
Je suis celle qui te comprend
J'ai toujours été là
Alors pourquoi ne vois-tu pas que
Ta place est avec moi
Ta place est avec moi
 
Je me promène dans la rue
Avec toi et tes jeans qui n'en peuvent plus
Je ne peux pas m'empêcher de penser que
C'est comme ça que ça doit être
En riant sur un banc au parc
Je me dis
Hey n'est-ce pas si facile
 
Et tu as un sourire
Qui pourrait éclairer toute la ville
Ca fait un moment que je ne l'ai pas vu
Depuis qu'elle t'a démoralisé
Tu dis que tu vas bien
Je sais que tu es mieux que ça
Hey qu'est-ce que tu fais
Avec une fille comme ça?
 
Elle porte des talons
Je porte des tennis
Elle est capitaine des cheerleaders
Et je suis sur les gradins
À rêver du jour
Où tu te réveilleras et découvriras
Que ce que tu cherches
A toujours été juste là
 
Si tu pouvais voir que
Je suis celle qui te comprend
J'ai toujours été là
Alors pourquoi ne vois-tu pas que
Ta place est avec moi
Je suis à tes côtés
J'attends à la porte de derrière chez toi
Tout ce temps
Comment n'as-tu pas pu savoir bébé
Ta place est avec moi
Ta place est avec moi
 
Oh, je me souviens que tu venais chez moi en voiture
Au beau milieu de la nuit
Je suis celle qui te fait rire
Quand tu sais que tu es sur le point de pleurer
Je connais tes chansons préférée
Et tu me parles de tes rêves
Je pense savoir où est ta place
Je pense savoir qu'elle est avec moi
 
Si tu pouvais voir que
Je suis celle qui te comprend
J'ai toujours été là
Alors pourquoi ne vois-tu pas que
Ta place est avec moi
Je suis à tes côtés
J'attends à la porte de derrière chez toi
Tout ce temps
Comment n'as-tu pas pu savoir bébé
Ta place est avec moi
Ta place est avec moi
Ta place est avec moi
N'as-tu jamais pensé que peut-être
Ta place était avec moi
Ta place était avec moi
 
Adicionado por purplelunacy em Segunda-feira, 27/12/2010 - 22:20
Comentários do autor:

*pom-pom girls

Inglês

You Belong With Me

Ver também
Comentários